Der erste australische Internierungsort meines Vaters Heinz Dehn war Hay im Bundesstaat New South Wales. Dort war er in Hut 18 untergebracht. Die Recherchen zum australischen Teil seiner Biografie hatten bereits etliche Bezüge aus der Zeit und in Zusammenhang mit der Dunera oder der Queen Mary gebracht. Das betraf z.B. die beiden Trauzeugen meiner Eltern und einige ihrer Freunde. Bei einem ersten Rechercheanlauf zu Hut 18 fanden sich elf Namen. Das Feedback auf eine Rundmail brachte weitere Ergebnisse. Nun liegen 15 Namen von Heinz Dehns Quartierkameraden vor. Ist es ein Zufall, dass die meisten in England im Durchgangslager Kitchener Camp untergebracht waren? Das schien mir ein Grund mehr, sich mit den Biografien dieser Männer zu beschäftigen und das durch Informationen über das Kitchener Camp und die Lager bei Hay zu ergänzen.
Peter Dehn, im Februar 2027.
Eine Kitchener Camp Connection
Anfang 2027 waren 16 Bewohner von Hut 18 des australischen Camps 7 bei Hay namentlich bekannt. Interessant: Für 15 von ihnen war das Kitchener Camp in Sandwich bei Richborough (Kent) die erste Anlaufstelle in Großbritannien. Es war als Transitlager für Flüchtlinge gedacht, die auf Visa zur Weiterreise in andere Länder warteten. Die Instandsetzung der Gebäude des jahrzehntelang brach gelegenen Militärlagers nahe der Kanalküste war vollständig durch Spenden finanziert worden, die von Briten unter dem Eindruck der Pogrome vom 9. November 1938 geleistet wurden. Das Camp wurde Anfang 1939 in Betrieb genommen und wurde im Zuge der Masseninternierungen im Mai und Juni 1940 geräumt.
Liebe Leser,
Hut 18 im Camp 7 beherbergte bis zu 28 Internierte. Leider sind dunera.de nur 16 Männer bekannt. Gerne würden wir auch über die hier nicht genannten Dunera Boys berichten. Hinweise nehmen wir gern per Email entgegen.
Der britische Zensus von 1939
Anlässlich der britischen Volkszählung[1] Über die Volkszählung 1939. Britisches Nationalarchiv, abgerufen am 20.10.2026. am 29. September 1939 wurden rund 3.500 Flüchtlinge im Kitchener Camp erfasst. Im Abschnitt 14[2] Vier "Transcript Books" enthalten die im September 1939 erhobenen Zensusdaten der Bewohner des Kitchener Camp. Sie sind in 17 Abschnitte á 205 Personen und einen Abschnitt 18 mit der Belegschaft und zahlreichen geschwärzten Einträgen gegliedert. Via ancestry. finden sich einige Namen späterer Hut 18-Bewohner. Ihre Namen wurden nachträglich mit einem Kreuz in roter Farbe markiert, wie die Namen fast aller Flüchtlinge, die im Juli 1940 nach Australien deportiert wurden.
Im Abschnitt 14 wird neben Heinz Dehn auch Max Eckdisch[3] Max Eckdisch und Heinz Dehn waren der Straßenbau-Kolonne des Lagers zugeteilt. Max konnte noch 1940 zu Verwandten in die USA reisen. genannt. Bekannt ist, dass beide am 17. August 1938 in Dover eintrafen und von dort in das nur rund 16 Straßenkilometer entfernte Kitchener Camp fuhren. Daraus könnte geschlussfolgert werden, dass auch die anderen Männer des Abschnitts 14 an diesem Tag oder nur wenig früher oder später in England eintrafen. Sieben der 16 Hut 18-Männer könnten sich also während der Kanalüberquerung oder auf dem Weg von der Kanalfähre ins Lager kennengelernt haben. Ein weiterer Name findet sich im Abschnitt 13: Otto Schächter war wie Heinz Dehn in der Straßenbau-Kolonne des Camps eingesetzt – sie sollten sich also gekannt haben.
Interessant ist, dass sich diese Kitchener Camp-Kameraden nach dem Schrecken der Reise mit der Dunera im australischen Lager wieder zusammenfanden und rund neun Monate – bis zur Verlegung des Lagers nach Tatura im Mai 1941 – im gemeinsamen Quartier verbrachten.
Bewohner des Kitchener Camp in der britischen Volkszählung von 1939: Die später mit Kreuzen markierten Namen Dehn, Gonsiorowski, Kadritzki, A. Katz und Meier verweisen auf die Deportation nach Australien. Quelle: ancestry.de. (Klicken zum Vergrößern).
Am 12. Mai 1940 ordnete die britische Regierung, geführt von Winston Churchill, massenhafte Internierungen von Deutschen und Österreichern an. Noch am gleichen Tag wurde mit der Umsetzung begonnen. Die von den Tribunalen als Nazis eingestuften 569 Personen waren zwischen November 1939 und Februar 1940 interniert worden. Nun wurden zehntausende der rund 74.000 Flüchtlinge – also ausschließlich Opfer der faschistischen Verfolgung aus rassistischen oder politischen Gründen –wie Feinde behandelt und eingesperrt.
Das betraf auch bis zu 4.000 Männer[4] Clare Ungerson dokumentiert die Geschichte des Kitchener Camp in ihrem Buch "Four Thousand Lives. The Rescue of German Jewish Men to Britains, 1939", Cheltenham 2014. im Kitchener Camp. Hunderte hatten sich nicht für die britischen Pioniereinheiten AMPD beworben, weil sie hofften, ihre Papiere für Drittländer wie die USA, Palästina oder Südamerika zu bekommen und dorthin weiterzureisen. Viele waren mit Beginn der Internierungen am 12. Mai 1940 vom Kitchener Camp in Lager auf der Isle of Man gebracht worden. 250 der Verbliebenen wurden mit 1.800 anderen Flüchtlingen sowie 450 Überlebenden der Versenkung der Arandora Star am 10. Juli 1940 auf dem völlig überladenen Militärtransporter HMT Dunera nach Australien deportiert.
Mit der Bahn in die Provinz
Das Schiff unterquerte am 6. September 1940 die Sydney Harbour Bridge. Vom Hafenbecken Jones Bay Wharf wurden sie unter Bewachung sofort mit vier Personenzügen mit insgesamt 44 Waggons nach Hay in New South Wales gebracht. Die Wachsoldaten waren während der Fahrt überrascht, Juden zu begleiten statt der ihnen angekündigten Nazis. Dunera Boy Walter Kaufmann[5] Zit.n. "Dunera", Handreichung für Lehrer der National Library of Australia. Abgerufen am 16.8.2026. erinnerte sich:
„Wir reisen in die Dunkelheit … Im Morgengrauen hält der Zug. In Schwarz prangt an der grauen Bahnhofsmauer das Wort HAY … Unter wolkenlosem Himmel und sengender Sonne … marschieren wir vom Bahnhof … zu den Wachtürmen.“
Am nächsten Morgen gegen 7 Uhr traf der erste Zug in der abgelegenen Kleinstadt am Ende der Bahnlinie ein, die 1933 nur 3.156 Einwohner hatte. Vom Bahnhof marschierten die Internierten noch ein kurzes Wegstück, heute „Dunera Way“ genannt, zu ihrem neuen Quartier. Die Lokalzeitung „The Riverine Grazier[6] "The Riverine Grazier" am 10.9.1940, zit.n. Dunera News Nr. 16 Seite 8.“ teilte ihren Lesern mit:
„Die Szene dort erinnerte an einen großen Knotenpunkt und war für viele Jugendliche, die am Zaun der Bahn standen, ziemlich verwirrend; einige von ihnen hatten noch nie so viele Züge auf einmal gesehen.“
Die Internierten auf dem Marsch vom Bahnhof (im Hintergrund) zum Camp. Reproduktion aus: „Haywire“ (Hay Historical Society 2006, Seite 53). Rechts: David Houston (l.) und Paul Dehn 2019 auf dem Bahnhofsgelände. Foto: Dehn.
David Houston, ein örtlicher Farmer und langjähriger Vizepräsident der Hay Historical Society, führte Peter und Paul Dehn durch Hay und das dortige Dunera Museum, das in Waggons auf dem ehemaligen Bahnhof eingerichtet wurde. Er hatte selbst den Marsch der Internierten gesehen. Die Kinder – David mag damals vier oder fünf Jahre alt gewesen sein – beobachteten das gespannt vom Dach eines Hauses gegenüber dem Bahnhof, pflegte er zu erzählen.
Eine Pferderennbahn hinter Stacheldraht …
Die Camps 7 und 8 in Hay waren, abgesehen von dem umlaufenden dreifachem Stacheldrahtzaun, nur durch eine Straße getrennt. Camp 8 befand sich auf dem Gelände der Pferderennbahn von Hay, Camp 7 auf der anderen Straßenseite. Die Lager waren von zahlreichen Wachttürmen und einer Lichtanlage umgeben.
„Viele Menschen werden sich an die Aufregung[7] "The Riverine Grazier" am 29.10.1946, zit.n. Dunera News Nr. 16, Seiten 8/9. erinnern, die im Juli 1940 entstand, als bekannt gegeben wurde, dass die Pferderennbahn und das Ausstellungsgelände von Hay sowie ein Gelände westlich davon von der Armee zum Zweck des Baus eines Internierungslagers beschlagnahmt worden waren. Das Lager musste fast über Nacht fertiggestellt werden, um die Internierten unterzubringen, die aus England hierher kamen. Es zeigte sich, dass es sich bei diesen Internierten um Flüchtlinge handelte, darunter viele russische, deutsche, polnische und österreichische Juden, die vor den Nazi-Tyrannen aus Europa nach England geflohen waren und die größtenteils Männer mit beachtlicher Bildung und Leistung sowie – viele von ihnen – mit beträchtlichem Vermögen waren.“
Während der Bauarbeiten. Mit freundlicher Genehmigung des Archivs der Charles Sturt University; RW8.
Als die Internierten eintrafen, deren „beträchtliche Vermögen[8] Man erinnere sich: Die Nazis hatten Flüchtlingen nicht viel mehr als Kleidung und 10 Reichsmark gelassen. Vielen wurde ihre letzte Habe auf der Dunera gestohlen.“ man allerdings nicht ernst nehmen kann, war der Aufbau von Camp 8 abgeschlossen. Jedoch war Camp 7 noch nicht fertig, so dass die Internierten fehlende Arbeiten selbst erledigen mussten.
Etwas entfernt gab es ab November 1940 das Camp 6 für italienische, später japanische Kriegsgefangene.
… mit sparsamer Ausstattung
„Home Sweet Home“ schrieb Emil Wittenberg unter seine Innenansicht seiner Hut 13 im Camp 7 vom 18. November 1940. Mit freundlicher Genehmigung von Martin F. Burman.
Die Hütte 18, in englischer Sprache „hut“ genannt, im Camp 7 war wie alle anderen Huts, eine aufgeständerte Konstruktion mit Wänden aus geöltem (statt strichenem) Holz und mit Doppelstockbetten. Vier Gebäude dienten als Speisesäle, es gab zwei Küchen, Waschräume, Toiletten, eine Werkstatt, ein Büro und eine Kantine. Dr. Georges Morel[9] Report of visits to the internment camps at Hay, New South Wales by Mr. G. Morel, Representative of the International Red Cross, 3rd – 6th March, 1941. In NAA_ItemNumber216013, Seite 45ff., der Vertreter des Internationalen Roten Kreuzes in Australien, beschrieb die Wohnsituation bei seinem Besuch der Hay-Camps im März 1941:
„Die Hütten sind mit Holz verkleidet und haben Dächer aus verzinktem Eisen. Zwischen dem Dach und der Oberkante der Wand befindet sich ein 4 Zoll (ca. 10 cm) breiter Lüftungsspalt, der zum Schutz vor Stürmen mit Segeltuch abgedeckt ist. (…) Die Betten bestehen aus einer Matratze auf einem Metallgestell und zwei Decken (im Winter drei). Es gibt weder Bettlaken noch Kissen. Für die Belüftung sorgen 12 Fenster, die tagsüber bei geeignetem Wetter und nachts auf Anweisung des Lagerkommandanten offen bleiben.“
Zur Ausstattung der Huts vermerkte Morel:
„In den Schlafräumen gibt es weder Stühle noch Schränke; alles, was die Internierten benötigen, um diese selbst herzustellen, sind ein paar Bretter.“
In seiner Zusammenstellung der Belegung der Lager hatte Morel darauf hingewiesen, dass während seines Besuches 44 Internierte der beiden deutschen Camps im Krankenhaus waren.
„Die Hütten werden nicht beheizt, doch wird derzeit ein Dampfheizsystem in Erwägung gezogen. Der Arzt lehnt jedoch eine Beheizung der Huts ab, da dies die Ausbreitung von Krankheiten begünstigen könnte.“
An anderer Stelle verwies er auf zahlreiche Rheuma-Erkrankungen von Internierten. In dem Zusammenhang könnte auch Morels Forderungen gesehen werden:
„Es muss ein Entwässerungssystem eingerichtet werden, das dafür sorgt, dass das durch den Starkregen entstandene stehende Wasser abgeleitet wird.“
Edens Unkenntnis, Hitlers Häme
Die Forderung nach Drainage und Heizung machte sich nach Lektüre des Morel-Berichts das britische Außenministerium zueigen. Minister Anthony Eden[10] Roberts, britisches Außenministerium, am 26.5.1941 an das Innenministerium, NAA_ItemNumber216013. Seite 6. ließ einen nachgeordneten Beamten – unter dem Vorzeichen seiner peinlichen Unkenntnis der Sachlage – ans Home Office schreiben:
„Mr. Eden wünscht, die Aufmerksamkeit auf diese Punkte zu legen, denn es wäre unglücklich, wenn die Deutschen diese Defizite als Entschuldigung für Repressalien gegen britische Zivilisten in Deutschland benutzten.“
Anthony Eden (1897 – 1977), Außenminister im Kriegskabinett Churchill. Foto: Wikipedia.
Bei den hier betroffenen deutschen und österreichischen Internierten handelte es sich ausschließlich um Menschen, die von den Nazis mit dem Tode bedroht wurden und flüchten mussten. An ihrem Wohlergehen hatte das Nazi-Reich keinerlei Interesse. Sollte es Eden nicht bekannt gewesen sein, wen seine Regierung hinter Gitter gebracht hatte?
Hitler[11] Zitiert nach Simon Parkin „‘I remember the feeling of insult’: when Britain imprisoned its wartime refugees“ in The Guardian, 1.2.2022. Abgerufen am 15.8.2025. amüsierte sich über die Internierungen:
„Die Feinde Deutschlands sind nun auch die Feinde Großbritanniens. Wo sind denn nun diese viel gepriesenen demokratischen Freiheiten, mit denen die Engländer so prahlen?“
Ein ebenso untergeordneter Beamte antwortete Eden für den Chef des Home Office Herbert Morrison[12] Antwort auf den Roberts-Brief vom 9.6.1941, NAA_ItemNumber216013. Seite 5.: Die Internierten wurden inzwischen in Lager bei Tatura und Orange verlegt. Damit schien der Zustand der Hay-Camps für die Bürokratie offenbar erledigt. Die nun in Hay untergebrachten Italiener waren wohl nicht so wichtig.
Die Belegung der Huts
Die 36 Baracken jedes Camps hatten je 28 Schlafplätze in Doppelstockbetten. In jedem Lager konnten also maximal 1.008 Internierte untergebracht werden. Der Vertreter des Internationalen Roten Kreuzes[13] Morel-Report aao., Seite 45. berichtete Anfang März 1941, dass das Camp 7 mit 923 und das Camp 8 mit 946 Internierten belegt war und 732 Italiener im Camp 6 untergebracht waren.
Wie die Aufteilung der 1.984 Deutschen und Österreicher auf die beiden Lager organisiert wurde, ist unklar. Die Behauptung[14] Vgl. Inglis, Spark, Winter, Bunyan "Dunera Lives. A Visual History" Australien 2018, Seite 117, Camp 8 sei das „kommunistische“ und Camp 7 das „koschere“ Lager gewesen
„ist irreführend, denn Hunderte im Lager 7 waren keine orthodoxen Juden, und Kommunisten stellten im Lager 8 nur eine kleine Minderheit dar“,
Die genaue Belegung der Schlafbaracken beider Lager ist leider nicht vollständig überliefert. Aber ein Teil der Personalbögen „Report on …[15] Diese Fragebögen über Internierte wurden Ende 1940/Anfang 1941 in Hay erstellt und sind mit Archivnummern 990… abgelegt. Auf dem zweiten Blatt der Akte (Zustimmung oder Untersagung der Weitergabe von Personendaten an die deutsche Regierung und das Internationale Rote Kreuz) ist die Lagernummer eingetragen. bekannt.“ der australischen Armee enthält in der oberen linken Ecke die Nummer der Hut. Auf einem zweiten Blatt ist vermerkt, ob der Gefangene im Camp 7 oder 8 untergebracht war. Diese Blätter wurden in der Regel zwischen Januar und März 1941 angelegt. Somit ist die Belegung der Huts in Grenzen recherchierbar.
Plan von Camp 7. Quelle: „Haywire“, Seite 189.
Eine andere australische Archivalie enthält eine nach huts sortierte Liste[16] Interniertenbüro Camp 7 an das Prisoner of war Information Bureau, undatiert. In Handakte des Obersten Richters Frederick Jordan über seine Besuche in den Internierungslagern. In NAA_ItemNumber390299, Seite 27f. der Internierten, die gegenüber dem Internationalen Roten Kreuz nicht genannt werden wollten. Für Hut 18 sind neben Heinz Dehn zwei weitere Namen verzeichnet.
Die Männer von Hut 18
Hier sind Kurzbiografien der 16 Männer zusammengestellt. Die Angaben basieren im Wesentlichen auf den in den National Archives of Australia, der Veteranenabteilung der australischen Armee und der Stammbaum-Plattform ancestry online recherchierbaren Unterlagen. Weitere Quellen sind ggfs. in Fußnoten genannt.
Alle Männer wurden von den britischen Tribunalen in der Kategorie „C“ als Flüchtlinge bzw. befreundete Ausländer eingestuft. Soweit nicht anders vermerkt waren sie Juden. Die britischen Behörden hatte für 14 der16 Männer den Nazi-Zwangsvornamen „Israel“ ihre Personalakten übernommen. Dieser eigentlich diffamierende Namenszusatz wurde aus den Akten des Home Office übernommen, um zu zeigen: Die britischen Behörden wussten sehr genau, dass sie ab Mai 1940 keine Nazis, sondern deren Opfer, hinter Gitter und nach Übersee brachten.
Max „Israel“ Baum *24. August 1893 in Pleschen (Pleszew, heute Polen).
Max hatte dem Kaiserreich während des 1. Weltkrieges als Soldat gedient. Von Beruf war er Apotheker. 1923 heiratete er Charlotte Berger, die wie die Tochter Ruth (*1924) in Auschwitz ermordet wurden. Das letzte Lebenszeichen des Sohnes Ludwig (*1927) kam 1944 aus dem Ghetto Minsk. Max wurde offenbar als „Aktionsjude“ bis zum 10. Dezember 1938 im KZ Buchenwald gefangen gehalten und dann gezwungen, Deutschland zu verlassen. Im Kitchener Camp arbeitete er als Krankenpfleger. Am 27. Juni 1940 wurde er verhaftet und am 10. Juli 1940 auf der HMT Dunera nach Australien deportiert. Er war einer von 28 Internierten, die im Juli 1942 mit der Port Phillip nach Palästina reisen durften. Im Hafen von Port Said wurden sie zunächst daran gehindert, das Schiff zu verlassen: Die britischen Stellen hatten keine ägyptischen Transitvisa beschafft. Das erledigte eine jüdische Organisation vor Ort.
Emil Wittenberg „sic transit gloria mundi“, Hay, 31.1.1941 („So vergeht der Ruhm der Welt“). Mit freundlicher Genehmigung von Martin F. Burman.
Heinz Joachim „Israel“ Bock *11. März 1907 in Frankfurt/Oder.
Er nannte Handelsreisender als seinen Beruf. 1937 hatte er Hildegard Borchardt (*1913) geheiratet. Sie lebten bis zu seiner Flucht in Berlin-Schöneberg. Hildegard wurde 1943 nach Auschwitz deportiert. Er wurde von den Briten im Kitchener Camp verhaftet. Im Lager Tatura beteiligte er sich an der Organisation jüdischer Gottesdienste. Auch er konnte Australien auf der Port Phillip verlassen.
Gerhard „Israel“ Cohn *22. Dezember 1907, Akmenischken (Russland).
Als Beruf hatte er Kaufmann angegeben. Seine Frau musste er in Tilsit (heute Sowjetsk in Russland) zurücklassen; ihr Schicksal ist nicht bekannt. In England gab er als Beruf Sprachlehrer und ein Jurastudium an. Auch er wurde im Kitchener Camp verhaftet. Die Rückkehr aus Australien endete mit der Versenkung der Abosso am 29. Oktober 1942 im Nordatlantik; nur einer der 43 Internierten wurde gerettet. „Lost whilst Returning“ vermerkt das britische Home Office in seinen Unterlagen.
Heinz „Israel“ Dehn *23. September 1905, Berlin.
Eine ausführliche Biografie lesen Sie hier.
Dieser Blick auf Camp 7 wurde im Januar 1944 von Geoffrey McInnes für die australische Armee fotografiert. Quelle: Australian War Memorial Nr. 063214.
Manfred „Israel“ Gonsiorowski *21. April 1917 in Nakel (Nakko, Polen).
Der Hutmacher hatte 1938 die Putzmacherin Walli Goldstrom (*1910, Berlin) geheiratet. Sie lebten in Berlin. Noch in Australien nannte er sie als nächste Verwandte. Jedoch wurde die Ehe 1941 geschieden; das Schicksal der jüdischen Frau ist nicht bekannt. Im Kitchener Camp war er als Fensterputzer tätig. Manfred diente von Juli 1942 bis Juni 1946 in der s. Kurz nach Entlassung aus der Armee wurde australischer Bürger, lebte in Melbourne und arbeitete als Zuschneider. 1949 reiste er nach Brasilien. Unklar ist, ob er dort geblieben ist.
Harry „Israel“ Jacobsohn *28. September 1893, Strasburg (Brodnica, Polen).
Als seinen Beruf gab er Fachmann für Holzbearbeitung und Sägewerke an. Sein letzter Wohnort in Deutschland war Frankfurt/Oder. Er konnte im Juli 1942 mit einer großen Interniertengruppe an Bord der Themistocles nach London reisen. Dorthin hatte seine Schwester Helene Levin fliehen können. Er starb am 19. August 1980 in England. Das amtliche britische Nachlassverzeichnis[17] "Jacobsohn, Harry Israel ..." Nachlassverzeichnis für Großbritannien 1980,Buchstabe J. Via ancestry. führt ihn noch 1980 mit dem Nazi-Vornamen „Israel“!
Julian „Israel“ Kadisch *28. September 1904 in Dirschau (Tczew, Polen).
Auch den Kaufmann aus dem Pommerschen hatte es nach Berlin gezogen. Am 31. August 1938 hatte er die Berliner Jüdin Irene Selma Korn (*1914) geheiratet. Sie wurde mit dem 18. Osttransport am 15. August 1942 ins Ghetto Riga deportiert, wo sie am 18. August 1942 starb. Seine Mutter Ernestine starb einen Tag später im Ghetto Terezin. Julian hatte ab April 1942 in der 8th Employment Company gedient und war im November 1945 als Corporal entlassen worden. Im Juni 1946 wurde er naturalisiert. Die Urkunde nennt noch Irene als seine Frau; wahrscheinlich erfuhr er erst später von ihrem Schicksal. 1947 heiratete er Anna Mikler (*1909), eine Jüdin polnischer Herkunft aus Deutschland und Gürtelmacherin. Sie war eine der wenigen Frauen im Kitchener Camp, wo sie vermutlich Julian kennengelernt hatte. Im Juni 1939 war sie in Australien eingetroffen und wurde im Juni 1946 naturalisiert. Julian verstarb am 5. Juni 1976 in Australien.
Leo „Israel“ Kadritzki (Leo Kaye) *23. Oktober 1897 in Slusczyn (Polen).
Er führte in Allenstein (Ostpreußen) ein Manufakturwarengeschäft. Er war einer der Bewohner des Kitchener Camp, die am 12. Mai 1940, also am Tag nach Internierungs-Anordnung, festgesetzt wurden. Das Home Office trug am 1. April 1942 „unsuccesful emigrant“ auf seiner Karteikarte ein. Ein weiterer Vermerk lautet: „return authorized for consultation“. Er war mit der Themistocles am 21. November 1942 in Liverpool angekommen. Wohl wegen er Vermerke wurde er bis zum 31. Dezember 1942 im Camp Hutchinson auf der Isle of Man festgehalten. Er ließ sich in London nieder. Im April 1948 heiratete er dort Rosa Lupinsky. Er starb am 4. Februar 1964. Von seiner Familie ist nur bekannt, dass seine Mutter Ester 1942 im israelitischen Altersheim in Königsberg verstarb.
Harry „Israel“ Kallmann *11. August 1901 in Neidenburg (Nidzica, Polen).
Der Kaufmann aus Berlin gab in England und Australien Farmer und Müller als seine Berufe an. Wie viele Männer im Durchgangslager Kitchener Camp hatte er seine Frau Paula geb. Borchert in Berlin zurücklassen müssen. Sie wurde mit den Kindern Renate (*1930) und Stefan (*1935) im Februar 1943 i das Vernichtungslager Auschwitz deportiert. Auch seine Mutter Hulda wurde ein Opfer der Nazis, sie starb 1942 in Terezin. Ende März 1942 konnte er mit elf Dunera Boys nach Palästina reisen.
Emil Wittenberg „Hay – Australia“ (21.4.1941). Mit freundlicher Genehmigung von Martin F. Burman.
Artur „Israel“ Katz *14. November 1903 in Wongrowitz (Wagrowiec, Polen).
Der Apotheker hatte 1935 in Berlin die Stenotopistin Sady Kresch (*1914) geheiratet. In Australien meldete er sich Anfang 1942 zu den 400 Männer, die als Obstpflücker im Goulborn Valley eingesetzt wurden, bevor sie im April in die 8th Employment Company eintraten. Im Oktober zog er sich eine schwere Knieverletzung zu. Nachdem sich seine Gesundheit offenbar weiter verschlechterte, wurde er Ende Januar 1944 als „medical unfit“ entlassen. Nach dem Krieg holte er seine Frau Sady nach Australien. Sie wurden 1946 eingebürgert. Seine Mutter Selma (*1880) traf 1947 aus Shanghai in Melbourne ein. Sie starb 1962. Artur und Sady lebten im Melbourne-Vorort Brighton, wo er am 26. September 1983 und sie am 1. März 2016 starb.
Werner Hans Katz *30. Dezember 1898 in Danzig (Gdansk, Polen).
Der in eine jüdische Familie geborene Musiker und Komponist war mit der Nichtjüdin Margarete verheiratet und wurde Lutheraner. Er wurde nach den Novemberpogromen 1938 als Jude denunziert; aus dem KZ Dachau (Häftlingsnummer 33057) wurde mit der Auflage freigelassen, Deutschland alsbald zu verlassen. Wie viele andere „Aktionsjuden“ musste er Margarete und die Tochter Brigitte zurücklassen. Er wurde in England am 26.Mai interniert, als das Kitchener Camp zum Internierungslager umgewandelt wurde. Als Mitglied des 20-köpfigen Lagerorchesters[18] Vgl. Albrecht Dümling "Die verschwundenen Musiker", Köln 2011. Vgl. Seiten 123, 130, 219. Und "Dunera Lives.Profiles" aao, Seite 171. hatte er dort (mit anderen später Dunera Boys) an mehreren Konzerten in- und außerhalb des Camps mitgewirkt. In den australischen Lagern Hay und Tatura war Katz u.a. einer der Komponisten für die Show mit dem doppelsinnigen Titel „Hay Fever“ (wörtlich: Heuschnupfen), schrieb Musiken für das neunköpfige Orchester der Show „Wir reisen um die Welt“, eine Adaption von „Der brave Soldat Schwejk“ und den Songs „The Naughty 90ties“. Auf der Rückführung nach England wurde er am 29. Oktober 1942 Opfer der Torpedierung der Abosso.
Einer der Wachttürme. Foto: Geoffrey McInnes. Quelle: Australian War Memorial Nr. 063341.
Franz Massarik (Frank Massarik) *26. Juni 1911 in Zwittau (Svitavy, Tschechien).
Der gelernte Landvermesser war im Kitchener Camp, um seiner Frau Margarete in die USA zu folgen. Die Internierung und Deportation nach Australien verhinderten das. Nach der Internierung in Australien arbeitete er ab Februar 1942 als Obstpflücker, bevor er im April 1942 den Dienst in der 8th Employment Company antrat. Im Oktober 1942 wurde er zu einer Spezialeinheit für Landvermessung versetzt, die bis April 1944 in Neu Guinea eingesetzt war. Er wurde im April 1946 als Corporal aus der 2/1 Army Topographical Survey Company entlassen. Ende September des Jahres wurde er Bürger Australiens. Er ließ sich in Melbourne als Zeichner nieder und heiratete 1947 die Emigrantin Herta Winter. Er verstarb am 30. April 1981 in Melbourne.
Emil Wittenberg „Barbed Wire“ (Hay, 5. Dezember 1940). Mit freundlicher Genehmigung von Martin F. Burman.
Bertold „Israel“ Meier (Bertold Irving Myer) genannt BIM *24. August 1911 in Mülheim/Ruhr.
Der Schaufenstergestalter und Schildermaler war in Osnabrück verheiratet. Sein letzter Wohnort in Deutschland war in Münster. Ab dem 21. November war er als einer der „Aktionsjuden“ im KZ Buchenwald (Nr. 25203) inhaftiert; die Entlassung am 21. Dezember 1938 war mit dem Zwang zu einer schnellen Ausreise verbunden. So kam er über das Kitchener Camp und mit der Dunera nach Australien. Im Camp 7 illustrierte er u.a. Ankündigungen der Lager-Universität. Vom 4. Juli 1942 bis zum 11. Dezember 1945 diente er in der 8th Employment Company, zuletzt als Lance Corporal. Während der Dienstzeit änderte er seinen Namen in Bertold Irving Myer. Er heiratete im Juni 1945 Charlotte Adler aus Berlin, die mit ihrer Familie 1938 nach Australien gekommen war. Sie wurden im Juli 1946 naturalisiert und siedelten sich in Melbourne an, wo Bertold unter seinem Künstlernamen BIM als Gebrauchsgrafiker bekannt und geschätzt war. Ihre Tochter Kathleen[19] Kathleen Whelan, Interview mit J-Wire "The one who got away" vom 17.6.2010. wurde dort 1948 geboren. Charlotte starb 1984, BIM 1986.
Abraham Arno „Israel“ Mendel *21. Januar 1905 in Kuckerneese (Jasnoje, Russland).
Der Textilkaufmann war mit Betty Bennigsohn (*1905) verheiratet, sie hatten die Kinder Gitta (*1931) und Werner (*1933) und lebten zuletzt in Allenstein. Alle drei wurden 1944 nach Auschwitz deportiert und dort ermordet. Abraham Arno war die Flucht nach England gelungen, wo er im Kitchener Camp verhaftet und dann auf der Dunera deportiert wurde. Er ertrank auf der Rückfahrt nach England am 29. Oktober 1942 infolge der Torpedierung der Abosso im Nordatlantik. Das britische Home Office schloss seine Akte mit der Notiz „Lost whilst returning“.
Hans Max „Israel“ Oppenheimer (Johnny Oppenheimer) *16. November 1912 in Bad Ems.
Der Büroangestellte hatte im September 1938 Betty Strauss (*1915) geheiratet. Unmittelbar danach reiste sie auf der Hamburg in die USA und ließ sich in New York nieder. Auch diese Ehe hatte aufgrund der Trennung keinen Bestand. Hans war in Colsterworth (Grafschaft Lincolnshire) als er am 12. Mai 1940 interniert wurde. In Australien gehörte er zu den Internierten, die Anfang 1942 als Obstpflücker nach Bendigo (Victoria) entlassen wurden, bevor sie im April 1942 in die australische Armee eintraten. Seine Militärakte der 8th Employment Company enthält ein Schreiben vom 1. Februar 1944 mit der Ankündigung, er werde bei seiner Entlassung den Status eines „Refugee Alien[20] Militärakte H.M. Oppenheimer, NAA_ItemNumber6257277, Seite 6.“ erhalten. Dem folgt eine Anweisung, wie die nachfolgende Bürokratie zu bewältigen sei. Am 21. März 1946 wurde er als Corporal entlassen. Er blieb in Australien, wurde im August 1946 naturalisiert und verstarb 1985 in Melbourne. An Hans‘ Eltern Moritz und Hedwig, die 1942 deportiert und in Majdanek ermordet wurden, erinnern Stolpersteine in Bad Ems.
Otto „Israel“ Schächter (Steven Otto Sherwin) *18. Mai 1905 in Wien.
Der Fachmann und Reisende für Lederwaren ist der einzige Österreicher der bekannten Hut 18-Kameraden. Er war vom 4. März bis zum 4. Mai 1939 in Dachau[21] Vgl. Eingangsbuch Dachau vom 4.3.1939, Arolsen-Archiv.a mit der Häftlingsnummer 32662 eingekerkert. Im Kitchener Camp war er – wie Heinz Dehn – der Straßenbau-Kolonne zugeteilt; beide müssten sich also seit der Zeit gekannt haben. Wie rund 500 Dunera Boys meldete auch er sich freiwillig für die 8th Employment Company und trat den Dienst im Juni 1942 den Dienst an. Im Januar 1944 wurde er aus gesundheitlichen Gründen entlassen. Er nahm den Namen Steven Otto Sherwin an und wurde im Juli 1946 australischer Staatsbürger. Er starb 1999 in Australien.
Aus der Geschichte der Camps 7 und 8
Major Julian Layton[22] Wikipedia über Julian David Layton (1904–1989), geborener Loewenstein, wurde von der britischen Regierung beauftragt, die australischen Internierungslager abzuwickeln, abgerufen am 15.3.2025. hatte seine Tätigkeit als Verbindungsmann zwischen den Internierten und den britischen und australischen Behörden Ende März 1941 aufgenommen. Er erreichte zunächst, dass die meisten der 2.000 Internierten von Camp 7 und 8 nach Tatura (Victoria) verlegt wurden, wo das Klima verträglicher für Europäer war. Der letzte Transport verließ Hay Mitte Mai 1941. Einer der Transporte führte rund 180 Internierte zeitweise nach Orange (New South Wales), bevor auch sie nach Tatura gebracht wurden.
In Tatura wurden sie auf mehrere der sieben dortigen Camps verteilt. Einige wurden zusammen mit den unverheirateten männlichen Internierten der Queen Mary untergebracht, die ebenfalls im September 1940, aus Singapur kommend, in Australien eingetroffen waren.
Selbst organisiertes Lagerleben
Bei der Gestaltung des Lagerlebens wurde den Internierten in allen Camps freie Hand gelassen. Dass viele Fachleute und Intellektuelle unter ihnen waren, führte zur Gründung von Lageruniversitäten, wo viele natur- und geisteswissenschaftliche Fächer unterrichtet wurden. Sportmannschaften wurden gegründet, die Turniere veranstalteten.
„Die Schule[23] Morel-Bericht aao., Seite 50. im deutschen Lager Nr. 7 umfasst 101 Fächer in 181 Klassen und wird von 560 Schülern besucht. Es gibt Unterricht in Sprachen, Naturwissenschaften, Technik, Landwirtschaft, Kunst und Religion.“
Die zahlreichen Musik-, Theater- und Filmleute organisierten Konzerte und Aufführungen. Texte und Musiken, Bühnenbilder und Kostüme, entstanden in eigener Leistung. Werke der Bildenden Kunst wurden ebenso geschaffen wie handwerkliche Produkte.
„Zu den handwerklichen Arbeiten[24] "The Riverine Grazier" am 23.5.1941, zit.n. Dunera News Nr. 16, Seite 8. gehörten Holzschnitzereien (eine Schachtel mit Spielzeug wurde letztes Weihnachten an die Bürgermeisterin geschickt, damit sie es an bedürftige Menschen verteilen konnte) sowie ein Satz zahnärztlicher Instrumente.“
Die Bemerkung über zahnärztlichen Instrumente scheint eher schöngeredet: Der internierte Zahnarzt Dr. Reinhard Waldsax[25] Dr. Waldsax „Dental Treatment“, Zusammenstellung im Bestand des Dunera Museums, Hay. hatte im Camp 8 bis zur Verlegung nach Tatura 641 Patienten behandelt.
„The Riverine Gracier“ verichtete am 23.5.1941 über die Verlegung der Dunera-Internierten.
„All dies und noch viel mehr geschah unter recht primitiven Bedingungen, zuweilen mit von Waldsax selbst hergestellten Instrumenten und für eine finanzielle Entlohnung von nur einem Schilling pro Tag. Nach Angaben eines offiziellen Besuchers mussten in Hay Weisheitszähne in 16 Fällen mit einer zum Meißel umfunktionierten Tischschraube und einem selbstgebauten Holzhammer operiert werden.“
So beschreibt der Historiker Peter Monteath[26] Vgl. Reinhard Waldsax auf „Loveday Lives" online. Abgerufen am 20.9.2023. die primitiven Gerätschaften, mit denen Dr. Waldsax nach seinen eigenen Notizen u.a. 345 Extraktionen durchführte und Mitinternierte mit 718 provisorischen, 509 Zement- und 487 Amalgamfüllungen versorgte.
Um freiwillige Arbeiten im Lager attraktiv zu machen, wurde in Hay eine eigene interne Währung installiert. Ein Lagerparlament der „Hut Captains“ trug zur Meinungsbildung bei gemeinsamen Entscheidungen bei.
Das Desinteresse der Bewacher nutzten internierte australische Nazis, um ein Lager bei Tatura unter Kontrolle zu bringen und Propagandaveranstaltungen durchzuführen. Dort wurde mit Genehmigung des Lagerkommandanten sogar ein 80 Mann starker „Saalschutz“ (ein Synonym für Hitlers SS) etabliert, der Andersmeinende unterdrückte.
Das Ende der Internierungen
Ob die Männer der Hut 18 gemeinsam in einem Tatura Camp untergebracht waren ist nicht dokumentiert. Spätestens nach dem Ende der Internierungen im Frühjahr 1942 zerfiel die Gruppe: Acht Männer dienten in der 8th Employment Company der australischen Armee; bis auf Heinz Dehn, der 1957 nach Deutschland ging, blieben sie in Australien. Drei Männer fuhren 1942 nach Palästina. Von fünf Rückreisenden nach England wurden drei Opfer der Versenkung der Abosso.
Zwischen Mitte 1941 und April 1946 brachten 29 Transporte knapp 1.300 Internierte zurück nach England oder Palästina; das hatte Layton bis zu seiner Abberufung im Januar 1945 organisiert. Ab April 1942 durften Internierte sich zur australischen Armee melden, was rund 500 Männer nutzten. Einige wurden zur Arbeitsaufnahme oder universitärer Forschung in Australien entlassen. Im April 1943 waren nur noch 180 Dunera Boys[27] Vgl. 5 Punkte aus dem Tagebuch von Julian Layton vom 23.11.1943 zit.n. "Julian Layton. Stockbroker and Soldier". In "Dunera Lives. Profiles" aao., Seite 43. in Tatura inhaftiert.
Ein großer Teil der Überlebenden der Arandora Star-Versenkung, die auf der Dunera nach Australien gebracht worden waren, wurde unterdessen ab Mitte 1942 nicht mehr als Internierte, sondern als Kriegsgefangene geführt. Wieviele der 250 Deutschen dieser Gruppe – nun als Kriegsgefangene – in australischer Haft waren, kann nicht genau gesagt werden. Für mehr als 40 dieser Männer ist nachgewiesen, dass sie Flüchtlinge waren – Juden oder Nazigegner. Viele der anderen waren entweder von den Tribunalen als Nazis oder Mitläufer eingestuft worden, oder wurden automatisch als Verdächtige der Kategorie „B“ zugeordnet, weil sie von den Tribunalen nicht erfasst wurden.
Aus dem Tagebuch von
Major Layton vom 23.11.1943
1. Etwa 90 Männer, die auf der Dunera gereist waren, befanden sich noch immer in Internierung, obwohl sie alle die Voraussetzungen für eine Freilassung erfüllten. Aus dem einen oder anderen Grund hielten sie sich noch immer in Tatura auf, zusammen mit etwa 110 weiteren Personen, von denen einige nicht für eine Freilassung in Frage kamen oder bei denen es unwahrscheinlich war, dass sie vom Allied Work [sic] Council einberufen würden.
2. In Tatura befanden sich auch italienische Internierte, deren Status jedoch unproblematisch war. Die meisten zögerten, nach Großbritannien zu reisen, da die Gefahr eines U-Boot-Angriffs bestand.
3. Unter denjenigen, die sich den australischen Streitkräften anschlossen, war die einzige noch offene Frage, wer sich um diejenigen kümmern würde, die aus medizinischen Gründen aus dem Dienst entlassen worden waren oder mittellos waren.
4. Diejenigen ehemaligen Internierten, die in Australien eine für das Land wichtige Tätigkeit ausübten, sollten als „Flüchtlingsausländer“ bezeichnet werden und somit berechtigt sein, als solche eine Aufenthaltsgenehmigung in Australien zu beantragen. Dieses Verfahren erforderte eine Überwachung.
5. Einige der übrigen waren zur Mitarbeit im Allied Works Council einberufen worden und würden im Civil Aliens Corps dienen.
Ein großer Teil der deutschen Überlebenden der Arandora Star war in den britischen Afrika-Kolonien verhaftet worden, wo die meisten als Vertreter deutscher Firmen tätig waren; andere waren Seeleute von Schiffen der Nazi-Handelsmarine, die bei dem Versuch festgenommen wurden, die britische Seeblockade zu brechen. Viele von Ihnen wurden erst lange nach Kriegsende repatriiert. Das betraf auch die in Tatura verbliebenen Italiener.
Nach der Verlegung der deutschen und österreichischen Internierten wurden in Hay zunächst italienische Kriegsgefangene untergebracht. Nach einem Massenausbruch aus dem Camp Cowra kamen japanische Kriegsgefangene Im Februar 1945 nach Hay, das wohl als Hochsicherheitslager galt. Die Camps bei Hay wurden im März 1946 geräumt und dann abgerissen. Im Juli 1946 wurde alles Verkäufliche in 400 Positionen unter den Hammer gebracht, darunter 850 Tonnen Feuerholz, berichtete die Lokalzeitung „The Riverine Grazier[28] "The Riverine Grazier" am 20.6.1947 zit.n. Dunera News Nr. 16, Seite 9.“.
Zwei Eisenbahn-Waggons beherbergen das Dunera Museum im Bahnhof von Hay. Im sanierten Gebäude ist auch das Archiv untergebracht. Fotos: Dehn (2020).
Hinweis: Ein herzlicher Dank an Alan Morgenroth, der seine Informationen über die Belegung von Hut 18 mit uns teilte.
Fußnoten
Anzeigen
- [1]↑Über die Volkszählung 1939. Britisches Nationalarchiv, abgerufen am 20.10.2026.
- [2]↑Vier "Transcript Books" enthalten die im September 1939 erhobenen Zensusdaten der Bewohner des Kitchener Camp. Sie sind in 17 Abschnitte á 205 Personen und einen Abschnitt 18 mit der Belegschaft und zahlreichen geschwärzten Einträgen gegliedert. Via ancestry.
- [3]↑Max Eckdisch und Heinz Dehn waren der Straßenbau-Kolonne des Lagers zugeteilt. Max konnte noch 1940 zu Verwandten in die USA reisen.
- [4]↑Clare Ungerson dokumentiert die Geschichte des Kitchener Camp in ihrem Buch "Four Thousand Lives. The Rescue of German Jewish Men to Britains, 1939", Cheltenham 2014.
- [5]↑Zit.n. "Dunera", Handreichung für Lehrer der National Library of Australia. Abgerufen am 16.8.2026.
- [6]↑"The Riverine Grazier" am 10.9.1940, zit.n. Dunera News Nr. 16 Seite 8.
- [7]↑"The Riverine Grazier" am 29.10.1946, zit.n. Dunera News Nr. 16, Seiten 8/9.
- [8]↑Man erinnere sich: Die Nazis hatten Flüchtlingen nicht viel mehr als Kleidung und 10 Reichsmark gelassen. Vielen wurde ihre letzte Habe auf der Dunera gestohlen.
- [9]↑Report of visits to the internment camps at Hay, New South Wales by Mr. G. Morel, Representative of the International Red Cross, 3rd – 6th March, 1941. In NAA_ItemNumber216013, Seite 45ff.
- [10]↑Roberts, britisches Außenministerium, am 26.5.1941 an das Innenministerium, NAA_ItemNumber216013. Seite 6.
- [11]↑Zitiert nach Simon Parkin „‘I remember the feeling of insult’: when Britain imprisoned its wartime refugees“ in The Guardian, 1.2.2022. Abgerufen am 15.8.2025.
- [12]↑Antwort auf den Roberts-Brief vom 9.6.1941, NAA_ItemNumber216013. Seite 5.
- [13]↑Morel-Report aao., Seite 45.
- [14]↑Vgl. Inglis, Spark, Winter, Bunyan "Dunera Lives. A Visual History" Australien 2018, Seite 117
- [15]↑Diese Fragebögen über Internierte wurden Ende 1940/Anfang 1941 in Hay erstellt und sind mit Archivnummern 990… abgelegt. Auf dem zweiten Blatt der Akte (Zustimmung oder Untersagung der Weitergabe von Personendaten an die deutsche Regierung und das Internationale Rote Kreuz) ist die Lagernummer eingetragen. bekannt.
- [16]↑Interniertenbüro Camp 7 an das Prisoner of war Information Bureau, undatiert. In Handakte des Obersten Richters Frederick Jordan über seine Besuche in den Internierungslagern. In NAA_ItemNumber390299, Seite 27f.
- [17]↑"Jacobsohn, Harry Israel ..." Nachlassverzeichnis für Großbritannien 1980,Buchstabe J. Via ancestry.
- [18]↑Vgl. Albrecht Dümling "Die verschwundenen Musiker", Köln 2011. Vgl. Seiten 123, 130, 219. Und "Dunera Lives.Profiles" aao, Seite 171.
- [19]↑Kathleen Whelan, Interview mit J-Wire "The one who got away" vom 17.6.2010.
- [20]↑Militärakte H.M. Oppenheimer, NAA_ItemNumber6257277, Seite 6.
- [21]↑Vgl. Eingangsbuch Dachau vom 4.3.1939, Arolsen-Archiv.a
- [22]↑Wikipedia über Julian David Layton (1904–1989), geborener Loewenstein, wurde von der britischen Regierung beauftragt, die australischen Internierungslager abzuwickeln, abgerufen am 15.3.2025.
- [23]↑Morel-Bericht aao., Seite 50.
- [24]↑"The Riverine Grazier" am 23.5.1941, zit.n. Dunera News Nr. 16, Seite 8.
- [25]↑Dr. Waldsax „Dental Treatment“, Zusammenstellung im Bestand des Dunera Museums, Hay.
- [26]↑Vgl. Reinhard Waldsax auf „Loveday Lives" online. Abgerufen am 20.9.2023.
- [27]↑Vgl. 5 Punkte aus dem Tagebuch von Julian Layton vom 23.11.1943 zit.n. "Julian Layton. Stockbroker and Soldier". In "Dunera Lives. Profiles" aao., Seite 43.
- [28]↑"The Riverine Grazier" am 20.6.1947 zit.n. Dunera News Nr. 16, Seite 9.
