Edward Broughton Soldat und Buchmacher

Heute würde man wohl sagen: Er war echt cool. Ein ungewöhnlicher Kommandeur einer der ungewöhnlichsten alliierten Einheiten des 2. Weltkrieges. Der Gallipoli-Veteran Captain Edward Renata Muhunga Broughton hatte als Maori selbst Diskriminierung erlebt. 1940 meldete er sich freiwillig und erhielt 1942 den Befehl über die 8th Australian Employment Company. Dort dienten ausschließlich rassistisch und politisch Verfolgte des Naziregimes – Freiwillige, die zuvor britische Gefangene in australischem Gewahrsam („Internierte“) gewesen waren. Captain Broughton, genannt „Tip“, setzte sich sehr für „seine“ Soldaten ein; er machte vieles möglich, was ihnen beim Start ins zivile Leben half. Kein Wunder, dass die fast 600 Männer, die die Einheit durchliefen, sich voller Hochachtung an ihn erinnerten. Das ist Grund genug, den „Skipper“ der 8th Australian Employment Company hier vorzustellen. Wir danken Prof. em. Bill Gammage und dem Verlag für die Veröffentlichungsrechte seiner Biografie aus dem Buch „Dunera Lives – Profiles“.
Peter Dehn, Juni 2026.

„Einer von nur zwei farbigen Offizieren in der australischen Armee“, so lautete die Einschätzung von Beobachtern über Edward Renata Muhunga Broughton. Diese Bemerkung sagt viel über Australien und über Broughton. Er war australischer Captain[1] dunera.de: Der u.a. in Australien übliche Offiziersrang entspricht dem Hauptmann in der Bundeswehr. – für einige Minuten Leutnant – nur deshalb, weil er im Ersten Weltkrieg Captain der New Zealand Expeditionary Force (NZEF) gewesen war, doch seine Ernennung brachte einen höchst bemerkenswerten Kommandanten mit der ungewöhnlichsten Militäreinheit in der australischen Geschichte zusammen.

Das Buch „Dunera Lives – Profiles“, dem diese Biografie entnommen wurde, erschien 2020 im Verlag der Monash University Melbourne.

Kindheit und Familie

Einige Aspekte von Broughtons Abstammung sind ungewiss, doch es scheint, dass sein Vater, Wiremu (William) Muhunga Broughton, 1856 als Sohn von Guillaume (William) Goff (1820–80), einem aus Finistère in der westlichen Bretagne stammenden Ladenbesitzer aus Wanganui, und Te Oiroa oder Oriwia Hohaia (1822–60) geboren wurde. Die Eltern trennten sich kurz nach seiner Geburt, und um 1858 heiratete Oriwia Edward Thomas Broughton (1834–93), der im Januar 1852 mit seinen Eltern James und Elizabeth sowie seinem Bruder Charles nach Wanganui gekommen war. Ab 1860 war Charles während der Maori-Kriege Captain und einheimischer Dolmetscher für die Regierung, bis er am 1. Oktober 1865[2] Thomas W. Gudgeon, The Defenders of New Zealand, (Auckland: H. Brett, 1887), S. 327–329, 332–333, Tips Anmerkungen auf S. 326; Broughton-Papiere mit freundlicher Genehmigung von Suzanne Connell, Port Macdonnell, SA. von Hauhau-Kämpfern getötet wurde. Edward war während des Krieges Freiwilliger bei den Wanganui Rifles; er und Oriwia hatten 1859 einen Sohn, Edward Turia Broughton, etwa zu der Zeit, als sie Wiremu adoptierten. Als Oriwia 1860 starb, übernahm Renata (Leonard) Kawepo die Fürsorge für Wiremu.

Kawepo war ein Mann des Ngati Te Upokoiri-Stammes, der zum Rangatira (Häuptling) der Ngati Kahungunu wurde. Er verfügte über großes Mana (geistige Autorität), kämpfte während der Maori-Kriege tapfer für die Regierung, besaß rund 7.500 Acres [ca. 3.000 Hektar] Land in Fernhill bei Omahu, landeinwärts von Napier, und soll später zu den Unterzeichnern des Vertrags von Waitangi[3] Dunera.de: Der Krieg zwischen Briten und Maori wurde am 6.2. 1840 durch den Vertrag von Waitangi beendet: 45 Häuptlinge ordneten sich der britischen Krone unter; Neuseeland wurde eine Kolonie. Im Gegenzug wurde ihnen der Besitz ihres Landes, der Fischgründe usw. zugesichert. Der Vertrag ist das erste Verfassungsdokument des Inselstaates. Wikipedia über den Vertrag. Abgerufen am 3.5.2026. gehört haben. Als Kawepo am 14. April 1888 starb, erbte Wiremu einen Teil seines Manas und seiner Aufgaben als führende Persönlichkeit der Gemeinde. Kawepos Testament hinterließ ihm beträchtlichen Reichtum, doch ein weiteres Adoptivkind Kawepos, Airini Donnelly, focht es an. Die darauf folgenden Gerichtsverfahren zogen sich über Jahre hin und schufen einige rechtliche Präzedenzfälle für den Umgang mit der Erbfolge bei traditionellen Landtiteln, doch am Ende profitierten davon nur die Anwälte. Wiremu blieb ein angesehener Bürger und wohlhabender Schafzüchter in Fernhill, bis er sich im März 1908 während eines Besuchs in Wanganui erhängte. Er ist neben Kawepo begraben[4] Australian National University (ANU), Noel-Butlin-Archiv (im Folgenden: ADB-Akte), NZDB-Unterlagen, Broughton-ADB-Akte; Ian Campbell an Bill Gammage, 3.7.18; National Library of Australia (NLA), KS Inglis Dunera/Queen Mary-Unterlagen, Broughton-Akte (im Folgenden: Broughton-Akte); ADB Band 13, S. 270–I; Wairarapa Daily Times vom 11.3.08; Richard P. Boast, „The Omahu Affair, the Law of Succession and the Native Land Court“, VUWLau, Reports, 46, 2015, S. 841–74; Broughton-Papiere..

Am 19. Juni 1882 heiratete Wiremu in Omahu Atiria Hauwaho (ca. 1860–ca. 1921) aus Turanganui bei Gisborne. Ihr erster Sohn Edward, oder „Tip“, wie ihn Familie und Freunde nannten, wurde am 6. September 1884 in Ngapuke, östlich von Taumarunui, als Ältester von etwa neun Kindern geboren. Er wuchs auf der Farm seines Vaters auf, bis er sich 1893 an der Heretaunga School in Hastings einschrieb und dort 1895–96 für die Schule Rugby und Cricket spielte. 1897 wechselte er an die Wanganui Collegiate School[5] NZDB-Aufzeichnungen, ADB-Akte; Hereworth School Archives mit freundlicher Genehmigung von Victoria Hamilton; Wanganui Collegiate School (WCS) Archives mit freundlicher Genehmigung von Frances Gibbons; ADB Band 13, S. 270–1; Interview mit Len Ormsby, ca. 1994, ADB-Akte; Suzanne Connell an Bill Gammage, 21.9.18; Broughton-Akte., wo er sich in Englisch und Theater hervortat und ein überdurchschnittlich guter Sportler in Rugby, Leichtathletik (Weitsprung sowie 100, 220 und 440 Yards), Schwimmen und Boxen war. Er blieb an der Schule bis zum ersten Semester seines Abiturjahres 1899 und kehrte dann auf die Farm zurück. Zu dieser Zeit züchtete die Farm neben Schafen auch Rennpferde – Tip sollte sein ganzes Leben lang die Rennen verfolgen.

Edward war das älteste Kind von Wiremu und Atiria. Fotos: ancestry.

Mit einem eigens kreierten Tanz warben Maoris im April 1900 um ihre Teilnahme am 1. Burenkrieg, die von den Briten aus rassistischen Gründen verweigert wurde. Quelle: Kura Heritage Collections.

Zu jung und doch Soldat

Am 25. Februar 1902, im Alter von 17 Jahren, meldete er sich freiwillig für den Südafrikanischen Krieg[6] Dunera.de: Auch als Zweiter Burenkrieg bezeichnet, siehe Wikipedia, abgerufen am 30.3.2026.. Er gab an, 21 Jahre alt zu sein, was bedeutete, dass er keine elterliche Zustimmung zur Einberufung benötigte, und wurde in das 9. Kontingent des North Island Regiment der NZ Mounted Rifles aufgenommen. Er schiffte sich am 19. März ein, wobei die Armee bereits feststellte, dass er Tätowierungen auf Brust und Armen hatte. Der Krieg war fast vorbei und möglicherweise bereits beendet, als er von Vereeniging aus, wo am 31. Mai der Friedensvertrag unterzeichnet wurde, an seine alte Schule[7] Collegian 60, Dezember 1902, WCS-Archiv. schrieb:

Wir kamen über Natal hierher, und von Estcourt bis Ladysmith sieht man auf beiden Seiten der Strecke Denkmäler und Gräber … Ladysmith, wo wir vier Stunden verweilten, ist die schmutzigste Stadt, die ich je gesehen habe; sie wird hauptsächlich von Juden, Persern, Hindus und Kaffern bewohnt, mit einer Handvoll Niederländern. Das Rathaus, von dem wir so viel gehört hatten, ist etwa so groß wie ein Vier-Zimmer-Häuschen und sein Turm ist zur Hälfte weggeblasen. Die Zeiger der Uhr stehen auf Viertel vor drei.

Er wurde am 26. August 1902 in Neuseeland aus dem Dienst entlassen, bezog jedoch im September wieder Sold, während er sich von Masern und Bronchitis erholte.

So groß war das Ansehen von Königin Victoria, dass er, obwohl sie 13 Monate vor Tips Einberufung verstorben war, mit der Queen’s Medal und den Spangen „Transvaal“ und „1902“ auf die Farm zurückkehrte.

Im Mai 1906 heiratete Tip Rangiapoa Waikari (ca. 1886–1921), die Tochter von Waikari Keraitiana Te Rango und Imaima Hekenui aus Taihape. Ihr Sohn Wiremu Muhunga Rangi Broughton („Wi“) wurde 1908 geboren und war als Junge verkrüppelt, angeblich aufgrund eines Sturzes von einem Baum. 1909 lebte Tip in Wellington und arbeitete dort als neu zugelassener muttersprachlicher Dolmetscher zweiter Klasse sowie als Sekretär des Obersten Richters am Native Land Court. Später wurde er lizenzierter Grundstücksmakler des Native Department und Native Agent. Im August 1914 brach ein weiterer Krieg aus; zu diesem Zeitpunkt hatte Tip bereits die Scheidung von Rangiapoa eingereicht. Im November wurde ihm die Auflösung der Ehe gewährt. Rangiapoa heiratete 1916 erneut und starb am 13. Juni 1921[8] ADB Band 13, S. 270–I; ADB-Akte; Evening Post 8.10.09, 19.11.14; Dunera News 24, Juni 1992, S. 4. im Wanganui Hospital.

Freiwillig in den 1. Weltkrieg

Tip trug sich am 4. Januar 1915 mit der Nummer 16/518 beim ursprünglichen Maori-Bataillon der NZEF ein. Er war ledig, ein Grundstücksmakler für das Native Department, gab als Adresse den Civil Service Club in Wellington an und als nächsten Angehörigen seine Mutter in Fernhill. Bei „Religion“ schrieb er „Keine“. Ungewöhnlich für ihn zu Beginn eines Krieges gab er sein Alter korrekt an.

Die Schlacht von Gallipoli

Gallipoli im Juli 1915: Maori-Soldaten schleppen einen großen Wassertank bergauf. Bildquelle: Australian War Memorial, C01812.

Er war Sergeant in der East Coast Company des Bataillons, als sie am 14. Februar 1915 nach Ägypten auslief und am 3. Juli in Anzac[9] Dunera.de: ANZAC steht für das Australian and New Zealand Army Corps, eine im 1. Weltkrieg gebildete gemeinsame Armeeeinheit, die u.a. in Gallipoli im Einsatz war. Der Jahrestag der dort am 25. April 1915 begonnenen Schlacht ist Nationalfeiertag in Australien und Neuseeland (Anzac Day). Die Verwendung in diesem Text bezieht sich auch auf die „Anzac Cove“, wo diese Truppen an Land gesetzt wurden. Wikipedia über ANZAC und Anzac Day, abgerufen am 30.3.2026. anlandete. Das Bataillon wurde Tips alter Einheit zugeteilt, den NZ Mounted Rifles, die nun eine Brigade und an der Nordflanke von Anzac stationiert war. Die Maoris gruben den berühmten Great Sap entlang der North Beach in Richtung Suvla, 8 Fuß tief und 5 Fuß breit, und wurden für die Offensive im August auf Einheiten der Mounted Rifles verteilt, die während des Nachtangriffs auf die Hügel unterhalb von Chunuk Bair am 6. August und auf Höhe 60 am 29. August in schwere Kämpfe verwickelt waren. Das Bataillon begann den August mit 16 Offizieren und 461 Mann; im September hatte es keine Offiziere mehr und nur noch 60 Mann – die Verluste waren so schwer, dass die Überlebenden auf die vier neuseeländischen Infanteriebataillone verteilt wurden. Tips Kompanie wurde dem Otago-Bataillon zugeteilt. Am 15. November wurde er zum 2nd Lieutenant ernannt, als einer von nur zwei Maoris[10] Christopher Pugsley, Te Hokowhitu a tu: The Maori Pioneer Battalion in the First World War, (Auckland: Reed, 1995), S. 36, 40, 43–4, 85, 89; ADB-Akte; Nationalbibliothek Neuseeland, Broughton-Dienstakte 1914–18; NZDB-Aufzeichnungen., die bei Anzac in einen Offiziersrang befördert wurden.

Anzac wurde im Dezember geräumt, doch in Ägypten wurde das Bataillon erst im Februar 1916 neu aufgestellt, als es zu einem Pionierbataillon, einem Arbeitsbataillon, umgewandelt wurde. Die Kränkung, die diesem kriegerischen Volk damit zugefügt wurde, war sowohl in Ägypten als auch in Neuseeland spürbar, doch den Maori blieben die Schrecken des Krieges nicht erspart. In Anerkennung seiner guten Arbeit in Gallipoli gehörte Tip im April 1916 zu einer Gruppe von Offizieren, die ausgewählt wurden, nach Hause zurückzukehren, um Maori-Verstärkungen auszubilden und sie an die Front zu bringen. Er wurde zum Narrow Neck Camp in der Nähe von Auckland versetzt, bis er am 23. September mit der 8. Verstärkungstruppe des Bataillons nach England aufbrach. Am 3. November wurde er zum Leutnant befördert und zum Lewis-Maschinengewehr-Offizier ernannt; er führte seine Verstärkungstruppen zu den Pionierverbänden im NZEF-Lager in Sling, das wie die meisten Koloniallager in der trostlosen Salisbury Plain lag. Im Dezember überquerten sie den Ärmelkanal und schlossen sich am 17. Januar 1917 den Maori-Pionieren im Feld an. Drei Wochen später wurde Tip in eine Verwundeten-Sammelstation und anschließend in ein Feldlazarett[11] Pugsley, S. 45–46; siehe Fußnote 8. evakuiert, wahrscheinlich krank, kehrte aber am 18. Februar zurück. So entging ihm die harte Arbeit unter Beschuss, die die Pioniere im schrecklichen Schlamm von Flers während des bitteren Winters 1916–17 erdulden mussten, obwohl der Februar schon grausam genug war.

Die Schlacht von Messines

An der Front und dahinter traf Tip auf die Maoris, die Schützengräben und Unterstände aushoben, Straßen reparierten und Nachschub transportierten. Im Mai arbeiteten sie unter Beschuss am Hügel 63; und während des Angriffs auf Messines[12] Dunera.de: Ort in Westflandern (Belgien). am 7. und 8. Juni, unter Beschuss der feindlichen Artillerie, gruben sie 5.000 Yards Schützengraben von der alten britischen Frontlinie durch die eroberten deutschen Schützengräben bis ins neue Niemandsland. Das Bataillon verlor 150 Mann (17 Getötete, 88 Verwundete und 45 durch Gasvergiftung), doch Tip überlebte und zog sich nach der Schlacht mit seiner „C“-Kompanie in ein „Rast“-Lager bei Nieppe zurück. In der Nacht des 12. Juni wurden die Baracken der Kompanie beschossen. Als Tip im Dunkeln auf sie zulief, stolperte er über eine Regenrinne, verstauchte sich den Knöchel und wurde in ein Krankenhaus in England gebracht.

Zu diesem Zeitpunkt des Krieges erforderte jede Wunde oder Verletzung, die möglicherweise selbst zugefügt worden war, eine offizielle Untersuchung. Die von Tip fand am 21. Juli statt. Er wurde freigesprochen, erholte sich in England und wurde während seines Urlaubs im August zum Captain befördert, um einen im Kampf gefallenen Offizierskollegen, Captain Pekama Kaa, zu ersetzen. Im September wurde er nach Sling versetzt und im Oktober zur Ausbildung zum Pionieroffizier nach Reading; erst kurz nach Weihnachten 1917 kehrte er zum Bataillon in Frankreich[13] Pugsley, S. 61, 67, 107, 133; siehe Fußnote 8. zurück. Erneut entging er schweren Kämpfen, diesmal bei Passchendaele.

Kriegsende und Entlassung

Als Deutschland im März 1918 seine große Offensive startete, wurden die Pioniere eilig von Flandern an die Somme verlegt, wo sie den größten Teil des restlichen Krieges verbrachten. Der deutsche Vormarsch wurde gestoppt; im Juli und August erhielt Tip einen bemerkenswerten 17-tägigen Urlaub in Paris, und am 30. September wurde er bis zum 31. Dezember zum Kompaniechef ernannt. Im März 1919 wurde er in den Tagesberichten für herausragende und tapfere Dienste sowie für seine Pflichterfüllung seit September 1918 lobend erwähnt. Die neuseeländische Division kämpfte bis zum Waffenstillstand und eroberte am 4. November Le Quesnoy, doch aus den Aufzeichnungen geht nicht hervor, womit sich Tip diese Auszeichnung verdient hatte. Im April 1919 kehrte das Maori Pioneer Battalion als Einheit nach Hause zurück, als einzige neuseeländische oder australische Kampfeinheit, der dies gelang. Sie verlor 336 Mann durch den Tod und 734 wurden verwundet – keine schweren Verluste für den Zeitraum 1914–18, aber weit mehr als die 230 neuseeländischen Gefallenen in Südafrika. Tip wurde am 4. Mai aus dem Dienst demobilisiert, nachdem er vier Jahre und 121 Tage[14] Pugsley, S. 72, 77, 81; siehe Fußnote 8. gedient hatte.

Die Offiziere des Newzeeland Pioneer Battalion 1919, wohl kurz vor der Auflösung der Einheit. Broughton ist der 6. von links in der ersten Reihe.
Foto: Auckland Museum (MS 624).

Er kehrte zur Schaffarm und Pferdezucht zurück, doch um 1922, vielleicht nach dem Tod seiner Mutter, ging er nach Sydney. Jahrzehnte später hörte ein Neffe Gerüchte, er habe das Land in Fernhill verkauft, das ihm und seinen Geschwistern als Erbteil zugeteilt worden war, und sei mit dem Geld aus Neuseeland geflohen. Eine verbitterte Familie sagte ihm, er solle niemals zurückkehren, und das tat er auch nicht. 1926 lebte er in Middle Park, Melbourne, als professioneller Pferdewetter und Buchmacher bei Picknicks, und 1940 als „pensionierter Buchmacher[15] Dunera News 24, Juni 1992, S. 5, 8; Alan Gill, ADB-Akte.“ und „Investor“, der sich weiterhin für Pferderennen interessierte.

Wieder freiwillig in der Armee

Am 10. Juni 1940 meldete er sich freiwillig zu den AIF[16] Dunera.de: Das Kürzel steht zunächst für die First Australian Imperial Force des 1. Weltkrieges. Die 2. AIF sollte als Freiwilligen-Kampftruppe 1939 deren Traditionen übernehmen. Die australischen Streitkräfte insgesamt wurden von 1916 bis 1980 als Australian Military Forces (AMF) bezeichnet. Links auf Wikipedia, abgerufen am 30.3.2026., gab an, 1900 geboren zu sein, nannte seinen Sohn Wiremu als nächsten Angehörigen und gab als Religion den Glauben seiner Mutter an, nämlich den katholischen. Er war kurzzeitig dem 5. Infantry Training Depot zugeteilt, diente zunächst als Private und später als Corporal im 2140. und 2124. Battalion, wurde jedoch am 16. September aus den AIF entlassen und befristet als Captain zum 3. Garrison Battalion[17] Dunera.de: Die 33 Garrison Battalions wurden aus der Armeereserve gebildet und vorwiegend für Sicherungsaufgaben im Inland eingesetzt. Das 3. Garrison Battalion war zur Küstenverteidigung im Bundesstaat Victoria eingeteilt. Die Soldaten von Einheiten, die (wie das 17. Garrison Battalion im Raum Tatura) Internierungs- und Kriegsgefangenenlager bewachten, waren keine Reservisten. Australian War Memorial, abgerufen am 30.3.2026. der Australian Military Forces zum Recruit Reception Depot im Melbourner Royal Park versetzt. Vermutlich wurde er Mitte 1941 mit der Aufstellung eines Arbeitsbataillons beauftragt und erhielt zur Unterstützung eine heterogene Mischung aus Offizieren und Mannschaften, darunter viele ehemalige Angehörige der Ersten AIF. Bis April 1942 hatte er, obwohl ihm noch kein Stützpunkt zugewiesen worden war, die 8th Labour Company[18] dunera.de: Offizieller Gründungstag der Einheit war der 7. April 1942, damals noch als "Labour Company". Die Umbenennung in "Employment Company" erfolgte am 8. Oktober 1942. (vgl. Australian War Memorial, Kriegstagebuch der Einheit, AWM52 22-1-17-1, Blatt 2 und AWM52 22-1-17-2, Blatt 105). in der Tribüne der Pferderennbahn von Caulfield eingerichtet, bereit für die Aufnahme der ersten „Freiwilligen“. Bald darauf wechselte er nach Camp Pell im Royal Park, doch erst im Oktober wurde er als Kommandierender Offizier[19] Broughton Papers; National Archives of Australia (NAA), B884, V6151; ADB Band 13, S. 270–1; ADB-Akte. (CO) der umbenannten 8th Employment Company bestätigt.

Der Dunera-Internierte Emil Wittenberg, ein Architekt aus Wien, gestaltete dieses Emblem als Holzschnitt für die 8th Employment Company. Mit freundlicher Genehmigung von Martin Burman.

CO der 8th Employment Company

Harry Jeidels (Jay) ein jüdischer Flüchtling aus Berlin, fotografierte den „Skipper“ 1943. Mit freundlicher Genehmigung des Jewish Museum of Australia.

Einen Ex-Offizier der Pioniere mit der Führung eines Arbeitsbataillons zu betrauen, war klug; das erwies sich als brillant. Die „Freiwilligen“ waren allesamt Ex-Internierte, die meisten von ihnen Ex-Dunera oder Ex-Queen Mary. Mit der Zeit waren es fast 700, wahrscheinlich die größte Kompanie der Armee – im Ersten Weltkrieg, bis 1918, konnte kein Bataillon der AIF oder der NZEF, geschweige denn eine Kompanie, so viele aufbieten. Achtzig Prozent waren Juden und bildeten damit möglicherweise die größte jüdische Einheit der Welt zu dieser Zeit. Alle waren nur in der Armee, um frei zu sein, doch Tip hatte sie bald auf seiner Seite.

Am ersten Abend der Kompanie, dem 8. April, gewährte er allen Ausgang. Das Armeemagazin Salt[20] Dunera.de: Der Artikel über die 8th Employment Company erschien in der Ausgabe des Armeemagazins "Salt" vom 26.4.1943. berichtete später: „Broughton kennt jeden Mann, seine Vergangenheit, seine Fähigkeiten, seinen Wert für die Einheit. Er hat seine Einheit nach Gesundheit, Kraft und Alter eingestuft … die Männer wissen das zu schätzen“. Diese Einstufung[21] Cyril Pearl, The Dunera Scandal, (Sydney: Angus & Robertson, 1983), S. 198; Klaus Loewald, „Eighth Employment Company“, AJPH, 31(1), 1985, S. 83. kann nicht einfach gewesen sein. Die meisten Männer waren mehr oder weniger fit, stammten aber aus der Mittelschicht und waren nicht mit harter Arbeit vertraut, geschweige denn auf Docks oder in Bahnhöfen. Im Juli 1942 berichtete Melbournes Hafenleiter[22] NAA, MP508/1, 255/702/1915; EO Milne Report 31.7.42. 14 Dunera News 24, Juni 1992, S. 7, 6.:

Die 8 Labour Coy (ausländische Internierte) besteht zum Großteil aus Männern, die an schwere körperliche Arbeit kaum gewöhnt sind. Handwerker und Fachkräfte machen einen großen Anteil aus. Viele sind aufgrund ihres Alters und ihrer körperlichen Verfassung für körperliche Arbeit ungeeignet… Sie haben jedoch während der gesamten drei Monate … unter der Aufsicht der Hafenbehörde bereitwillige und gehorsame Dienste geleistet, die denen jeder australischen Einheit überlegen waren… Die Krankheitsrate ist höher als üblich, was darauf zurückzuführen ist, dass die Männer an das Leben im Freien und an körperliche Arbeit nicht gewöhnt sind. Sie melden sich eifrig für technische Arbeiten jeglicher Art … sie gleichen ihren Mangel an körperlicher Kraft durch Fleiß und freudigen Gehorsam aus… Der Bericht kann nicht abgeschlossen werden, ohne auf die gute Leistung von Captain Broughton hinzuweisen … Er ist aufgrund seiner Ausbildung und seines Temperaments sehr gut für die Führung einer solch kosmopolitischen Einheit geeignet.

Respekt für seine Männer

Inmitten so vieler Männer, die ihre „Gefangennahme“ und ihre Behandlung so sehr verübelt hatten, hatte Tip Männer dazu gebracht, bereitwillig, gehorsam, fleißig und umgänglich zu sein. Das konnte nur jemand Besonderes schaffen.

Seine Unteroffiziere waren keine große Hilfe, obwohl sie ihm bereitwillig genug gehorchten. „Die Hälfte von ihnen“, erinnerte sich Tip, „hätte kein Taschenbuch aufheben können, und die andere Hälfte hätte es fallen lassen. Andere wären beim Reinigen von Latrinen und Duschen nutzlos gewesen und hätten in der Küche für Chaos gesorgt. Aber sie konnten alle Befehle erteilen, denen ohnehin niemand gehorchte.“ Bei einem Appell reagierte er[23] Dunera News 24. Juni 1992, S. 7,6. einmal auf einen Vorschlag mit:

Jeder, der auch nur den Scharfsinn einer Heuschrecke besitzt, kann erkennen, dass dies nicht hilfreich wäre … Sergeant Major, wissen Sie, was das Wort ‚Scharfsinn‘ bedeutet?“ „Nein, Sir, das kann ich nicht behaupten.“ Soldat Mayer, wissen Sie, was das Wort ‚Scharfsinn‘ bedeutet? „Es bedeutet“, sagte Henry mit selbstgefälliger Miene, „das Gleiche wie Klarheit oder die Fähigkeit zur Wahrnehmung.“ Der Captain wandte sich wieder dem alten Sergeant Major zu, dessen Blick in typischer Broughton-Manier den Himmel absuchte. „Haben Sie das gehört, Sergeant Major? Und er ist nur ein Soldat und obendrein noch ein Ausländer.

Der Bahnhof von Albury: Das Gleis an dem mit 455 Metern längsten Bahnsteigs der Südhalbkugel mit der Spurweite 1435mm von Victoria endete hier. Rechts hinter dem Gebäude endeten die Gleise der 1600mm-Spur aus New South Wales. Erst 1962 wurde komplett auf 1435mm umgestellt und die Stationen Albury und Tocumwal verloren ihre Bedeutung. Foto: Dehn.

Der Captain lockerte die Befehlsstruktur, indem er ehemalige Internierte zu Unteroffizieren ernannte, obwohl einer sagte, er habe nur Musiker ernannt, um deren Hände zu schonen, und ein anderer der Meinung war, die Unteroffiziere der Dunera seien pedantischer als die Australier[24] Dunera News 24. Juni 1992, S. 8; Felix Werder an Ken Inglis, 1.8.2010; National Library of Australia (NLA), KS Inglis Dunera / Queen Mary Papers, Werder-Akte..

Er war exzentrisch. Er schlief im Freien mit einem Ziegelstein als Kopfkissen, vielleicht ein Hinweis auf seine Zeit während der Weltwirtschaftskrise, und er trug seine Captains-Uniform nur, wenn es unbedingt notwendig war. Er trug sie bei der Beerdigung[25] Alan Gill, Interrupted Journeys: Young Refugees from Hitler’s Reich, (East Roseville: Simon & Schuster, 2004), S. 226. 17 Gill, S. 226. eines seiner Leutnants, sagte ein paar Worte und schloss: „Er hat zu viel gegessen, er hat zu viel getrunken, er hat sich nicht bewegt, und jetzt haben ihn die Engel.“

Männer der 8th Employment Company stehen für ihren „Skipper“ Spalier. Das Foto entstand 1943.
Geschenk von Heinz Lippmann an das Australian National Maritime Museum, Sydney, Nr. ANMS022-006.

Ev’rybody thinks we’re a funny looking crowd,
Beeing in the Army makes us feeling mighty proud,
We adore the Skipper and salute the Rising Sun,
Until Victory is won,
For Peace and Victory,
FOR VICTORY!
Aus „8th Aust Employment Coy. March“
(Text und Musik: Sergeant Sigurd Lohde).

Broughtons Tagesbefehle

Seine Disziplin war korrekt, aber nicht streng. Er drillte seine Männer, wobei er Schaufeln als Gewehre benutzte, und war „ziemlich förmlich; wir salutierten und nannten ihn Sir … Außerhalb des Lagers wurde jeder mit einem Akzent sofort anders behandelt. Davon wollte er nichts wissen und duldete es auch bei keinem seiner Sergeants[26] Gill, S. 226.“. In seiner Company Routine Order (CRO; Tagesbefehl) vom 17. August 1942 hieß es:

Die Angehörigen dieser Kompanie werden erneut davor gewarnt, mit aufgeknöpften Jacken und falsch gefalteten Hüten auf den Straßen umher zu stolzieren. Sollte diese Praxis fortgesetzt werden, wirft dies ein schlechtes Licht auf die gesamte 8th Employment Company, ganz abgesehen von den Disziplinarmaßnahmen, die ergriffen werden. Darüber hinaus wird allen Mitgliedern hiermit befohlen, bei der Teilnahme an Tanzveranstaltungen ihre Uniformjacken nicht auszuziehen und sich auf der Tanzfläche nicht in einer höchst unzufriedenstellenden und unmilitärischen Weise zu bewegen. Auch das bringt der Kompanie insgesamt großen Schande.

Für den 3. September:

Der A.P.M. (Assistant Provost Marshal[27] Dunera.de: Das Kürzel APM steht für einen stellvertretender Chef der Militärpolizei.) wurde angewiesen, künftig eine ständige Patrouille von NICHT weniger als 1 Unteroffizier und 2 Mannschaften aufrechtzuerhalten, um Verstöße gegen die Disziplin und die Grußpflicht in den Straßen des Stadtzentrums aufzudecken… Der Kommandant wird die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass kein Angehöriger dieser Kompanie zu denjenigen gehört, die wegen Nichtgrüßens oder Nichteinhaltung der Kleiderordnung für schuldig befunden werden.

Und für den 1. März 1943[28] AWM22/1/17, CROs 117, 134&313.:

Eine Reihe von Männern trinkt in der Kantine zu viel … Eine weitere Quelle von Unruhe ist die Zahl der Männer im Ausgang, die insbesondere an den Wochenenden ins Lager kommen. Dies lässt sich nicht verhindern, da zwar an den Toren kontrolliert wird, eine Reihe von Männern jedoch über den Zaun geklettert war. Diese Besucher, die in der Regel nach einem Besuch in Hotels hierherkommen, haben für einige Unruhe gesorgt, und sobald sie sich in der Kantine niedergelassen haben, sind sie schwer wieder hinaus zu bekommen.

Mit Stolz und Respekt

Dennoch war er stolz auf seine Männer und stellte ihre vielfältigen Talente zur Schau. Revuen, die erstmals in Hay und Tatura aufgeführt worden waren, wurden unter seinem Kommando verfeinert und der Öffentlichkeit präsentiert, unter anderem mit Aufführungen an der Universität; in einer davon, „Sergeant Snow White“ aus dem Jahr 1943, spielte Tip sich selbst[29] Dunera.de: Ken Inglis, Seumas Spark, Jay Winter mit Carol Bunyan „Dunera Lives. A Visual History“, Melbourne 2018, Seiten 343–344.. Im August 1943 zog die Sommerabteilung der Kompanie nach Norden, um am Spurwechsel[30] Dunera.de: Die Eisenbahnen der Bundesstaaten New South Wales und Victoria fuhren auf unterschiedlichen Spurweiten. Daher mussten Güter an den genannten Grenzbahnhöfen umgeladen werden. in den Bahnhöfen Tocumwal und Albury[31] Dunera.de: Albury war damals die größte Spurwechselstation Australiens. zu arbeiten, und im November führte Tip sie bei einer Parade durch die Straßen von Tocumwal, begleitet von einer vierköpfigen Blaskapelle, um Spenden für eine Kriegsanleihe des Commonwealth zu sammeln. Er verbreitete einen Dankesbrief: „Erlauben Sie mir, Ihnen, Ihren Offizieren, Unteroffizieren und Soldaten meinen aufrichtigen Dank für die großartige ‚Show‘ auszusprechen, die Sie uns bei der Kundgebung am 6. November letzten Jahres geboten haben … Ich zögere nicht zu sagen, dass es vor allem Ihrer Zusammenarbeit zu verdanken war, dass Tocumwal eine so großartige Resonanz[32] AWM 22/1/17, CRO 488, 18.12.43. hatte.“

Pte Erich Liffmann als Prince Charming mit den sieben Zwergen nach Art der 8th Employment Company in „Sergeant Snow White“, fotografiert von Harry Jeidels (Jay). Mit freundlicher Genehmigung des Jewish Museum of Australia.

„Er kannte die meisten seiner Männer mit Namen“

Wirklich außergewöhnlich waren Tips Bemühungen, seinen Männern das Gefühl zu geben, sich zu Hause zu fühlen. Er ging weit über seine Pflicht hinaus auf die Ernährungs- und sonstigen rituellen Bedürfnisse der orthodoxeren unter ihnen ein, machte sich mit den jüdischen Feiertagen und Festtagen vertraut und begann, Deutsch zu lernen, damit er seine Männer gelegentlich in dieser Sprache ansprechen konnte. Dies wurde zumindest von den ehemaligen Internierten geschätzt: Im April 1943 schenkte ihm Private Hans Gottlieb einen englisch-deutsch-französischen Sprachführer. Beim Appell ließ er sein Deutsch korrigieren: Man stelle sich vor, ein kommandierender Offizier spricht, und hinter ihm steht ein ehemaliger Internierter, ein Unteroffizier, ein Veteran der kaiserlichen Armee und ein feindlicher Ausländer, der leise sein Deutsch korrigiert[33] Dominion Post 29.9.06, S. 85; ADB-Akte; Broughton-Papiere..

Angeführt von ihrem „Skipper“ marschiert die 8th Employment Company. Das Foto entstand wahrscheinlich in Albury oder Tocumwal.
Mit freundlicher Genehmigung von Suzanne Connell.

Diese Karikatur Captain Broughtons erschien 1943 auf dem Titel von „The 8th Gazette“, Nr.1, Jahrgang 1. Mit freundlicher Genehmigung des Jewish Museum of Australia, Sammlungs-Nr. 3447.

Er kannte die meisten seiner Männer mit Namen und wusste um ihre Bedürfnisse und Fähigkeiten. Er gewährte Studenten während der Vorlesungszeiten Urlaub, kaufte einem Bildhauer Modellierton, übertrug einem Musiker Büroarbeiten und sorgte am ersten Abend des Passahfestes dafür, dass jeder, der Mazzot wollte, ungesäuertes Brot bekam. Er nahm an den Hochzeiten seiner Schützlinge teil, manchmal als Trauzeuge, gestattete eine heitere, informelle Karikatur von sich auf dem Titelblatt der ersten 8th Company-Gazette und war möglicherweise derjenige, der „Tipps“ eines „Rennreporters[34] Dunera.de: Inglis et. al „Dunera Lives. A Visual History“, Seiten 336–337.“ dazu beisteuerte. Als Erich Liffmann[35] Dominion Post 29.9.06, S. 85•, Gill S. 226; AWM 22/1/17, CRO 357, 25.3.43; Ken Inglis et al., S. 349., ein versierter und beliebter Sänger, im Mai 1943 eine zivile Anstellung fand und daher aus der Armee ausscheiden konnte, schrieb Tip ihm auf Maori, was dann übersetzt wurde: „Meine aufrichtige Begrüßung! Dies sind Worte der Zuneigung, die auf Gedanken beruhen, die aus den Tiefen meiner Seele entspringen, dass du eines Tages den Gipfel des Berges des Gesangs erklimmen und dort für immer wohnen wirst. Möge der Schöpfer dich segnen und dich immer leiten.“ Gab es irgendeinen anderen Offizier in irgendeiner Armee, der so dachte?

Doch es gab Grenzen. Als ein Soldat um Wochenendurlaub bat, fragte sein Captain:
Geht es darum, mit deiner Freundin auszugehen? Ja.
Ist sie verheiratet? Ja.
In diesem Fall gibt es keinen Urlaub[36] Gill, S. 224–225..
Das könnte mit seiner Scheidung zusammenhängen.

Respekt vor Religionen

Als Anglikaner erzogen, während des 1. Weltkriegs konfessionslos und zu dieser Zeit römisch-katholisch, sorgte er dafür, dass niemand den jüdischen Glauben ausnutzte. Seine „church parades“ fanden samstags statt, und beim ersten Mal in Caulfield am 11. April stellte er seine Männer vor die Wahl: Synagoge oder Arbeit. Die meisten meldeten sich „freiwillig“ für die Synagoge. Von den beiden jüdischen Feiertagen war Rosch ha-Schana[37] Dunera.de: Wikipedia über das jüdische Neujahrsfest, abgerufen am 30.3.2026. seiner Meinung nach ein Festtag, während Jom Kippur ein Tag der Buße war. Tip warnte[38] Loewald, S. 82.: „Diejenigen unter euch, die Sonderurlaub für Rosch ha-Schana beantragen, erhalten keine Freistellung für Jom Kippur.“ Zu Weihnachten 1942[39] AWM 22/1/17, CRO 233, 11.12.42. verkündete er:

Angehörige dieser Kompanie werden am 25. Dezember voll und ganz mit verschiedenen Arbeitsaufgaben beschäftigt sein, und der folgende Tag, der Samstag, soll, sofern möglich, als Ruhetag vorgesehen werden. Die jüdischen Angehörigen dieser Einheit werden daran erinnert, dass sie in diesem Jahr bereits an ihren eigenen religiösen Feiertagen (Rosch ha-Schana und Jom Kippur) teilgenommen haben.

Seine Männer verehrten ihn. Jahre später schrieb einer: „Für uns wendete sich das Blatt endlich, als wir am 8. April 1942 auf die Pferderennbahn von Caulfield marschierten.“ Im September 1943 hatte sich die Sommerabteilung gerade in Tocumwal eingerichtet, als Tip ins Heidelberg Hospital eingeliefert wurde. Es folgten mehrere Dutzend Telegramme von Australiern und ehemaligen Internierten unter seinem Kommando, die ihm eine rasche Genesung und eine baldige Rückkehr wünschten, und innerhalb weniger Tage wünschte ihm ein ähnlicher Stapel Telegramme alles Gute zum Geburtstag. Im Oktober war er zurück, und an jenem Weihnachtsfest schickte Bruno Kluger[40] Broughton Papers; Dunera News 24, Juni 1992, S. 4. ein Foto von sich in Armeeuniform, „in Erinnerung an die glücklichste Zeit meines Lebens, in der ich das Vergnügen hatte, unter [Ihrem] Kommando zu stehen. Mit Stolz und Bewunderung!“. Anfang 1944 hörte Bruno ein Gerücht, dass Tip seine Entlassung beantragt habe, und schrieb ihm, er solle dies nicht tun.

Grußkarte an Captain Broughton von Corporal Bruno Kluger, einem der ersten Soldaten, die zu Unteroffizieren befördert wurden. Mit freundlicher Genehmigung von Suzanne Connell.

Bis 1944 hatte vielleicht ein Viertel der Kompanie eine zivile Arbeit gefunden, und im Juni desselben Jahres wurde Camp Pell von Royal Park nach Broadmeadows verlegt. Tips Dienstverhältnis wurde am 24. Mai, dem Empire Day, beendet; seine Männer sagten, weil die Armee sein wahres Alter erfahren hatte, doch er trug öffentlich seine südafrikanische Queen’s Medal, und sein Alter war der Grund, warum er 1940 aus der AIF versetzt worden war. Vielleicht wurde er entlassen, weil er sich der 60 näherte, oder wegen der Verlegung nach Broadmeadows, oder weil er stark trank. Am 15. Juni 1943 schrieb Julian Layton[41] Wiener Library, London, Layton-Tagebuch, mit freundlicher Genehmigung von Jay Winter.: „Am Nachmittag im Camp Pell vorbeigeschaut. War sehr enttäuscht von Captain Broughton, der offenbar unter Alkoholeinfluss stand.“ Nach dem Krieg erinnerten sich mehrere Männer daran, dass er oft betrunken war, aber durchaus trinkfest. Das mag ein Erbe seines Lebens als Buchmacher gewesen sein oder der Offiziersmesse in zwei Weltkriegen. Es machte keinerlei Unterschied für die Hochachtung, die seine Männer ihm entgegenbrachten.

Wieder Zivilist

Tip kehrte nach Middle Park zurück und ging dann im Mai 1945 nach Alice Springs als stellvertretender Personalreferent zum Hauptquartier des Allied Works Council (AWC). Dort schrieb er am 5. September an den Bildhauer Karl Duldig[42] Dunera News 103, Juli 2018, S. 9; kursive Teile im Original in deutscher Sprache.:

Mein lieber Karl,

… Ich hoffe und vertraue aufrichtig darauf, dass du und deine Ausstellung großen Erfolg haben und du dadurch die Aufmerksamkeit und Unterstützung bekommst, die dein Talent verdient… Die Kleiderordnung ist zum Glück sehr leger; wenn ich tagsüber nicht arbeite, trage ich selten ein Hemd. Diesen Monat läuft alles nach Plan und ich und der Rest des Stabs des Hauptquartiers der AWC werden nach Darwin versetzt. Ich bin nun seit 15 Wochen hier und würde, wie die meisten Wanderer, eine Veränderung meines Wohnortes sehr begrüßen …

Bitte richte Mrs. Duldig meine besten Wünsche aus … Auf Wiedersehen.
In tiefer Verehrung
Edward R. Broughton

Karl Duldig schuf die Gipsbüste von Captain Broughton 1942. Foto: Duldig Studio.

Im Januar 1946 war er bei der AWC in Darwin, die zu dieser Zeit schrittweise in das Commonwealth Department of Works integriert wurde. Möglicherweise kehrte er nach Melbourne zurück, bevor er wieder in Darwin als Leiter eines Offiziersclubs erschien, mit einem Mann von der Dunera als seinem Assistenten. 1947 traf Gert Sonnewald ihn dort. „Ich sehe ihn noch vor mir“, schrieb Gert 1992,

wie er nur mit einer kurzen Hose bekleidet herumstolzierte und seine nicht besonders beschwerliche Aufgabe erfüllte, hauptsächlich mit den Clubmitgliedern zu plaudern … Wenn man ihn nicht kannte, hätte man nicht gewusst, dass er schon seit dem frühen Nachmittag vom Brandy benebelt war… [Dass er Buchmacher gewesen war] kam ihm zugute, denn die meisten Gespräche im Club – oder besser gesagt, auch in der Stadt – drehten sich um Pferderennen und Glücksspiel im Allgemeinen. Ich erinnere mich an ihn als einen sehr großherzigen, geselligen und großzügigen Mann, der immer bereit war zu helfen, aber irgendwie seltsam und manchmal sehr launisch war.

Im Oktober 1947 spendete Tip 2 Pfund auf dem Fest der römisch-katholischen Schule und gab als Adresse den Darwin Club an, und im Juli 1948 bemerkte die Zeitung in Darwin: „Es wäre einfacher, die Anzahl der Tropfen in einer Flasche zu erraten, als Ted Broughtons Alter richtig zu schätzen.“ Er war 1950 in Darwin und wurde in der Volkszählung vom April 1954 als Lagerist verzeichnet, der im K9-Camp[43] Broughton Papers; Gert Sonnewald an Horst Barnett, ADB-Akte; Dunera News 24, Juni 1992; Northern Standard 3.10.47, 2.7.48; Ted Egan an Bill Gammage 18.4.19. für alleinstehende Männer des Department of Works in Parap lebte.

Letzte Jahre in Melbourne

Nach seiner Rückkehr in den Süden wohnte er an verschiedenen Adressen in Middle Park und schließlich in einer Wohnung in der Patterson Street 70, unweit seiner Nichte Maureen Peel-Walker und ihrer Familie, die eine Milchbar in der Langridge Street besaßen und direkt daneben wohnten. Tip ging jeden Abend dort zum Abendessen hin und jeden Samstag zu den Pferderennen – möglicherweise half er Maureens Ehemann Renata dabei, einen SP-Laden (Starting Price) in einer Gasse hinter dem Middle Park Hotel zu betreiben. Er hielt den Kontakt zu seinen „Jungs“ auf der ganzen Welt aufrecht. „Er schrieb uns, verfolgte unsere Karrieren, kam zu unseren Hochzeiten und zu den Bar-Mizwa-Feiern unserer Kinder.“

Edward Renata Muhunga Broughton. Mit freundlicher Genehmigung von Suzanne Connell.

Er schickte Martin Reichwald[44] Gill, S. 228; Karte mit freundlicher Genehmigung von Ron Reichwald; Dunera News 24, Juni 1992, S. 6–7. eine Karte mit einer gedruckten Grußbotschaft auf Englisch, Maori und Deutsch und einer typischen handschriftlichen Verzierung: „An den Ex V378381 Martin Reichwald – Ex-Waffenbruder und Freund. Ich wünsche ihm und Frau Reichwald ein strahlendes und frohes Weihnachtsfest und ein sehr glückliches Jahr 1954. Edward R. Broughton. Beste Grüße 22.12.53“. Als Walter Pollak 1954 schwer verletzt wurde, besuchte Tip ihn jede Woche und saß mit ihm zusammen, um über Wissenschaft, Literatur, Musik, Religion, Philosophie und Psychologie zu diskutieren – über alles außer seine Familie.

Jetzt nie betrunken, oder nicht offensichtlich, arbeitete er hart, um sich fit zu halten. Er ging überallhin zu Fuß und schwamm fast täglich. Am 9. Mai 1955 ging er mit den Brighton Icebergers zum morgendlichen Schwimmen in die Seebäder. Er ging nach Hause und kochte gerade Speck und Eier, als er einen Herzinfarkt erlitt. Dr. Paul Schatzki[45] Dunera.de: Dr. Paul Schatzki und andere Internierte hatten während der Dunera-Reise den Armeearzt Dr. Brooks unterstützt., 1934 in Hamburg promovierter Arzt und Ex-Dunera, versuchte, ihn wiederzubeleben, doch er starb, offiziell an einer hypertensiven koronaren Herzkrankheit. Er wurde 70 Jahre alt. Am nächsten Tag wurde er auf dem Fawkner Cemetery beigesetzt, Grab U7213, im römisch-katholischen Bereich, „ganz am Ende“. „Ein kurzes Gebet auf Latein“, berichtete die Australian Jewish News, „ein ebenso kurzes Gebet und ein pater noster auf Englisch, und ohne weitere Worte von Priester oder Presse ging ein außergewöhnlicher Mann fast ohne Zeremonie von uns“.

Maureen schaltete eine Anzeige in einer Melbourner Zeitung, möglicherweise einer Rennzeitung: „Broughton – Am 9. Mai (Tip), bekannte Persönlichkeit aus Middle Park, St. Kilda, und Rennkreisen, ein Gentleman von fröhlichem Gemüt, unter seinen Freunden hoch angesehen“. Seine Brüder und Schwestern wussten von seinem Tod, doch jahrzehntelang war sein Grab unmarkiert, und erst Jahrzehnte später trug ein junger Neffe seinen Namen in die Familienbibel ein. Er hinterließ seiner Großnichte Suzanne Peel-Walker als Treuhandvermögen beträchtliche Einkünfte aus Zahlungen für Maori-Ländereien, starb jedoch ohne Testament – sein letztendlicher Erbe war sein Sohn Wiremu, Angestellter in einem Tiefkühlbetrieb, aus Whakatu, Hawkes Bay. Er hinterließ einen Nachlass[46] Broughton-Papiere; Connell an Gammage 21.9.18, Broughton-Akte; Dominion Post 29.9.06, 85; ADB Band 13, S. 270–1; NZDB-Aufzeichnungen, ADB-Akte; Ormsby-Interview, ADB-Akte; Australian Jewish News 13.5.55. 31 Australian Jewish News 13.5.55. von gewissem Wert, 1.643 Pfund, 16 Shilling und 3 Pence, fast ausschließlich in Melbourne. Eine Bronzebüste von ihm, „in Erinnerung an einen verständnisvollen und mitfühlenden Mann“, befindet sich im Jüdischen Museum in Melbourne; eine weitere steht im Australian War Memorial.

„Tip“ Broughton. Die Aufnahme entstand ca. 1950. Quelle: ancestry.

„Erwachsene Männer vergossen Tränen“, und Erwin Frenkel[47] Australian Jewish News, 13.5.1955., Ex Arandora Star und Dunera, zollte ihm Tribut:

Die 8th Australian Employment Company war keine gewöhnliche Einheit, und es bedurfte eines außergewöhnlichen Mannes, um sie zu führen. Captain Broughton war zweifellos dieser Mann. Sehr intelligent, belesen, mit einem hervorragenden Sinn für Humor ausgestattet, völlig frei von jeglichen rassistischen Vorurteilen und zutiefst an den Menschen interessiert, erwarb er sich nicht nur sofortigen Respekt und Gehorsam, sondern auch die Liebe und Zuneigung der Einheit.

Er genoss es ungemein, an der Spitze dieser Einheit zu stehen, lernte die jüdischen Bräuche kennen und respektierte sie akribisch und war ungemein stolz auf die Einheit wegen der großartigen Arbeit, die sie leistete, bescheiden und ohne sich der Tatsache bewusst zu sein, dass nur er es war, der diese Menschen zu willigen Hilfsarbeitern machen konnte.

Er kannte jedes Mitglied der Einheit mit Namen und kannte ihre persönlichen Geschichten. Noch Jahre nach seinem Ausscheiden aus der Armee hielt er den Kontakt zu den Jungs wie ein gütiger Vater aufrecht, freute sich über die Erfolge und litt mit den Misserfolgen.

Er führte für uns einen unermüdlichen PR-Kampf und kämpfte hart dafür, unseren Status zu ändern, nur um schließlich von der Armee hinausgeworfen zu werden… Nachdem wir viele Jahre lang wie Treibgut hin und her geschoben worden waren, gelang es ihm durch seine Haltung, uns wieder das Gefühl zu geben, Menschen zu sein. Er stellte unser Vertrauen in die Menschheit wieder her… Er war ein Gelehrter und ein Gentleman.

Um das Jahr 1994 herum fanden Männer seiner ehemaligen Kompanie nach einiger Mühe sein Grab und brachten dort „In liebevoller Erinnerung“ eine Bronzetafel an. Im April 2005 besuchte Keith Hooper, ein in Neuseeland geborener Journalist, die einsame Stätte. „Ich war wütend darüber, dass ein Veteran von drei Kriegen von beiden Nationen, für die er gekämpft hatte, ignoriert wurde. Ich versuchte, die neuseeländische Regierung davon zu überzeugen, Broughton ein würdiges Grab zu geben.“ Da dies erfolglos blieb, wandte er sich an die australische Regierung. Da dies erneut erfolglos blieb, wandte er sich an den Präsidenten der Victorian Returned and Services League (RSL), David McLachlan, der das Grab besuchte und erklärte: „Dieser Mann verdient ein würdiges Grab.“ McLachlan sorgte dafür, dass er es bekam, indem er die Victorian RSL dazu veranlasste, die Kosten für die Sanierung zu übernehmen, und am 18. September 2006 wurden „goldene Buchstaben“ auf einem Grabstein aus schwarzem Marmor[48] Herald Sun 19.9.06; Wartime 37, 2007, S. 18. „Dunera Lives. A Visual History“ S. 492. enthüllt.

Am 19. September 2006 berichtete die Zeitung „Herald Sun“ über die Ersetzung der angelaufenen Bronzeplakette auf seinem Grab und die späte Ehrung für Captain Broughton. Repro: Sammlung Connell.

Einige seiner alten Kameraden waren anwesend. Reinhold Eckfeld sagte gegenüber der Presse: „Er war ein erstklassiger Mann. Ein Anführer, und auch so gütig zu uns“, und Erwin Lamm sagte: „Ich bin hier, um ihm die Ehre zu erweisen, hier in einem katholischen Teil des Friedhofs, obwohl ich ein orthodoxer Jude bin.“ Tip hätte darüber vielleicht gelächelt. Kaste und Glaubensbekenntnis bedeuteten ihm nichts. Während all seiner Jahre in Australien war dieser bemerkenswerte Mann, dessen scharfsinniger Verstand, kompromisslose Unabhängigkeit und großzügiges Herz so vielen so viel gegeben hatten, gezwungen, sich selbst anders zu sehen. „Es spielt keine Rolle, wie viele Jahre ich in diesem Land verbracht habe und was ich für es getan habe“, sagte er zu Walter Pollak, „am Ende bin ich und werde immer ein bloody Maori[49] Herald Sun 19.9.06; Gill, S. 227. bleiben“. Haere ra, rangatira![50] Dunera.de: Maori-Sprache: „Auf geht’s, Häuptling!“

Hinweise: dunera.de dankt dem Historiker Prof. em. Bill Gammage und Sallie Butler vom Verlag der Monash University, Melbourne, für die Genehmigung, Bills Artikel aus „Dunera Lives – Profiles“ zu übernehmen. Edward Broughtons Großnichte Suzanne Connell gilt der Dank für die Überlassung von Fotos aus ihrem Archiv.
Die Fußnoten des Originals wurden unverändert übernommen. Die Redaktion von dunera.de hofft, dass zusätzliche Fußnoten, mit „dunera.de“ kenntlich gemacht, zum besseren Verständnis beitragen – vor allem für die Leserschaft außerhalb Australiens. Bezeichnungen von Einheiten und Dienststellen wurden vom englischen Original übernommen; Textstellen des Originals in deutscher Sprache sind wie dort kursiv markiert. Übersetzung und Zwischenüberschriften von Peter Dehn, Redaktion dunera.de.

Prof. em. William Leonard Gammage (*1942) lehrte am Humanities Research Centre der Australian National University, Canberra. Er forschte u.a. über die Schlacht von Gallipoli und war Berater bei Peter Weirs gleichnamiger Filmproduktion.

Fußnoten

Anzeigen

[1]↑dunera.de: Der u.a. in Australien übliche Offiziersrang entspricht dem Hauptmann in der Bundeswehr.
[2]↑Thomas W. Gudgeon, The Defenders of New Zealand, (Auckland: H. Brett, 1887), S. 327–329, 332–333, Tips Anmerkungen auf S. 326; Broughton-Papiere mit freundlicher Genehmigung von Suzanne Connell, Port Macdonnell, SA.
[3]↑Dunera.de: Der Krieg zwischen Briten und Maori wurde am 6.2. 1840 durch den Vertrag von Waitangi beendet: 45 Häuptlinge ordneten sich der britischen Krone unter; Neuseeland wurde eine Kolonie. Im Gegenzug wurde ihnen der Besitz ihres Landes, der Fischgründe usw. zugesichert. Der Vertrag ist das erste Verfassungsdokument des Inselstaates. Wikipedia über den Vertrag. Abgerufen am 3.5.2026.
[4]↑Australian National University (ANU), Noel-Butlin-Archiv (im Folgenden: ADB-Akte), NZDB-Unterlagen, Broughton-ADB-Akte; Ian Campbell an Bill Gammage, 3.7.18; National Library of Australia (NLA), KS Inglis Dunera/Queen Mary-Unterlagen, Broughton-Akte (im Folgenden: Broughton-Akte); ADB Band 13, S. 270–I; Wairarapa Daily Times vom 11.3.08; Richard P. Boast, „The Omahu Affair, the Law of Succession and the Native Land Court“, VUWLau, Reports, 46, 2015, S. 841–74; Broughton-Papiere.
[5]↑NZDB-Aufzeichnungen, ADB-Akte; Hereworth School Archives mit freundlicher Genehmigung von Victoria Hamilton; Wanganui Collegiate School (WCS) Archives mit freundlicher Genehmigung von Frances Gibbons; ADB Band 13, S. 270–1; Interview mit Len Ormsby, ca. 1994, ADB-Akte; Suzanne Connell an Bill Gammage, 21.9.18; Broughton-Akte.
[6]↑Dunera.de: Auch als Zweiter Burenkrieg bezeichnet, siehe Wikipedia, abgerufen am 30.3.2026.
[7]↑Collegian 60, Dezember 1902, WCS-Archiv.
[8]↑ADB Band 13, S. 270–I; ADB-Akte; Evening Post 8.10.09, 19.11.14; Dunera News 24, Juni 1992, S. 4.
[9]↑Dunera.de: ANZAC steht für das Australian and New Zealand Army Corps, eine im 1. Weltkrieg gebildete gemeinsame Armeeeinheit, die u.a. in Gallipoli im Einsatz war. Der Jahrestag der dort am 25. April 1915 begonnenen Schlacht ist Nationalfeiertag in Australien und Neuseeland (Anzac Day). Die Verwendung in diesem Text bezieht sich auch auf die „Anzac Cove“, wo diese Truppen an Land gesetzt wurden. Wikipedia über ANZAC und Anzac Day, abgerufen am 30.3.2026.
[10]↑Christopher Pugsley, Te Hokowhitu a tu: The Maori Pioneer Battalion in the First World War, (Auckland: Reed, 1995), S. 36, 40, 43–4, 85, 89; ADB-Akte; Nationalbibliothek Neuseeland, Broughton-Dienstakte 1914–18; NZDB-Aufzeichnungen.
[11]↑Pugsley, S. 45–46; siehe Fußnote 8.
[12]↑Dunera.de: Ort in Westflandern (Belgien).
[13]↑Pugsley, S. 61, 67, 107, 133; siehe Fußnote 8.
[14]↑Pugsley, S. 72, 77, 81; siehe Fußnote 8.
[15]↑Dunera News 24, Juni 1992, S. 5, 8; Alan Gill, ADB-Akte.
[16]↑Dunera.de: Das Kürzel steht zunächst für die First Australian Imperial Force des 1. Weltkrieges. Die 2. AIF sollte als Freiwilligen-Kampftruppe 1939 deren Traditionen übernehmen. Die australischen Streitkräfte insgesamt wurden von 1916 bis 1980 als Australian Military Forces (AMF) bezeichnet. Links auf Wikipedia, abgerufen am 30.3.2026.
[17]↑Dunera.de: Die 33 Garrison Battalions wurden aus der Armeereserve gebildet und vorwiegend für Sicherungsaufgaben im Inland eingesetzt. Das 3. Garrison Battalion war zur Küstenverteidigung im Bundesstaat Victoria eingeteilt. Die Soldaten von Einheiten, die (wie das 17. Garrison Battalion im Raum Tatura) Internierungs- und Kriegsgefangenenlager bewachten, waren keine Reservisten. Australian War Memorial, abgerufen am 30.3.2026.
[18]↑dunera.de: Offizieller Gründungstag der Einheit war der 7. April 1942, damals noch als "Labour Company". Die Umbenennung in "Employment Company" erfolgte am 8. Oktober 1942. (vgl. Australian War Memorial, Kriegstagebuch der Einheit, AWM52 22-1-17-1, Blatt 2 und AWM52 22-1-17-2, Blatt 105).
[19]↑Broughton Papers; National Archives of Australia (NAA), B884, V6151; ADB Band 13, S. 270–1; ADB-Akte.
[20]↑Dunera.de: Der Artikel über die 8th Employment Company erschien in der Ausgabe des Armeemagazins "Salt" vom 26.4.1943.
[21]↑Cyril Pearl, The Dunera Scandal, (Sydney: Angus & Robertson, 1983), S. 198; Klaus Loewald, „Eighth Employment Company“, AJPH, 31(1), 1985, S. 83.
[22]↑NAA, MP508/1, 255/702/1915; EO Milne Report 31.7.42. 14 Dunera News 24, Juni 1992, S. 7, 6.
[23]↑Dunera News 24. Juni 1992, S. 7,6.
[24]↑Dunera News 24. Juni 1992, S. 8; Felix Werder an Ken Inglis, 1.8.2010; National Library of Australia (NLA), KS Inglis Dunera / Queen Mary Papers, Werder-Akte.
[25]↑Alan Gill, Interrupted Journeys: Young Refugees from Hitler’s Reich, (East Roseville: Simon & Schuster, 2004), S. 226. 17 Gill, S. 226.
[26]↑Gill, S. 226.
[27]↑Dunera.de: Das Kürzel APM steht für einen stellvertretender Chef der Militärpolizei.
[28]↑AWM22/1/17, CROs 117, 134&313.
[29]↑Dunera.de: Ken Inglis, Seumas Spark, Jay Winter mit Carol Bunyan „Dunera Lives. A Visual History“, Melbourne 2018, Seiten 343–344.
[30]↑Dunera.de: Die Eisenbahnen der Bundesstaaten New South Wales und Victoria fuhren auf unterschiedlichen Spurweiten. Daher mussten Güter an den genannten Grenzbahnhöfen umgeladen werden.
[31]↑Dunera.de: Albury war damals die größte Spurwechselstation Australiens.
[32]↑AWM 22/1/17, CRO 488, 18.12.43.
[33]↑Dominion Post 29.9.06, S. 85; ADB-Akte; Broughton-Papiere.
[34]↑Dunera.de: Inglis et. al „Dunera Lives. A Visual History“, Seiten 336–337.
[35]↑Dominion Post 29.9.06, S. 85•, Gill S. 226; AWM 22/1/17, CRO 357, 25.3.43; Ken Inglis et al., S. 349.
[36]↑Gill, S. 224–225.
[37]↑Dunera.de: Wikipedia über das jüdische Neujahrsfest, abgerufen am 30.3.2026.
[38]↑Loewald, S. 82.
[39]↑AWM 22/1/17, CRO 233, 11.12.42.
[40]↑Broughton Papers; Dunera News 24, Juni 1992, S. 4.
[41]↑Wiener Library, London, Layton-Tagebuch, mit freundlicher Genehmigung von Jay Winter.
[42]↑Dunera News 103, Juli 2018, S. 9; kursive Teile im Original in deutscher Sprache.
[43]↑Broughton Papers; Gert Sonnewald an Horst Barnett, ADB-Akte; Dunera News 24, Juni 1992; Northern Standard 3.10.47, 2.7.48; Ted Egan an Bill Gammage 18.4.19.
[44]↑Gill, S. 228; Karte mit freundlicher Genehmigung von Ron Reichwald; Dunera News 24, Juni 1992, S. 6–7.
[45]↑Dunera.de: Dr. Paul Schatzki und andere Internierte hatten während der Dunera-Reise den Armeearzt Dr. Brooks unterstützt.
[46]↑Broughton-Papiere; Connell an Gammage 21.9.18, Broughton-Akte; Dominion Post 29.9.06, 85; ADB Band 13, S. 270–1; NZDB-Aufzeichnungen, ADB-Akte; Ormsby-Interview, ADB-Akte; Australian Jewish News 13.5.55. 31 Australian Jewish News 13.5.55.
[47]↑Australian Jewish News, 13.5.1955.
[48]↑Herald Sun 19.9.06; Wartime 37, 2007, S. 18. „Dunera Lives. A Visual History“ S. 492.
[49]↑Herald Sun 19.9.06; Gill, S. 227.
[50]↑Dunera.de: Maori-Sprache: „Auf geht’s, Häuptling!“